Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baraquette »
Baraquette
[barakɛt]
Définitions de « baraquette »
Baraquette - Nom commun
-
(Marine, vieilli, désuet) Type de poulie utilisée autrefois.
Dans les récits de marins du XVIIIe siècle, la baraquette est souvent mentionnée comme un élément essentiel du gréement, facilitant la manipulation des voiles sur les galions chargés d'explorer et de commercer à travers les océans inconnus.
— (Citation fictive) -
(Médecine, vieilli, désuet) Forme épidémique de catarrhe semblable à la grippe.
En 1762 la maladie parcourt l’Europe d’est en ouest. En Allemagne, un dixième de la population est atteint. En France on l’appelle baraquette, petite poste, petit courrier ou folette.
— Roger Teyssou, La médecine à la Renaissance et évolution des connaissances -
Petite construction légère et souvent temporaire; cabanon.
En haut du chemin qui sent le thym et l’immortelle si fort que cette odeur vient dans la bouche et est presque un goût au milieu du soleil dans une bonne brise toute parfumée et chauffée qui n’est que le coup d’aile des rayons sur le mont Saint-Clair fleurit en verdoie la baraquette des siens.
— Henri Barbusse, Le Feu
Usage du mot « baraquette »
Évolution historique de l’usage du mot « baraquette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baraquette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baraquette »
Citations contenant le mot « baraquette »
-
"Il s'agit d'un lieu pour toutes et tous afin d'y organiser des débats ouverts au plus grand nombre, des cafés citoyens, des manifestations culturelles, sociales, a déclaré Stella Morenas, l'une des deux coordinatrices de la baraquette lors d'une présentation à la presse. Nous souhaitons insuffler une dynamique".
midilibre.fr — La baraquette citoyenne ouvre ses portes au 31 rue Révolution - midilibre.fr
Traductions du mot « baraquette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tub |
| Espagnol | tina |
| Italien | vasca |
| Allemand | wanne |
| Chinois | 浴盆 |
| Arabe | حوض |
| Portugais | banheira |
| Russe | ванна |
| Japonais | 浴槽 |
| Basque | bainuontzia |
| Corse | vasca |