Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barathre »
Barathre
[baratr]
Définitions de « barathre »
Barathre - Nom commun
-
(Antiquité) Gouffre utilisé pour précipiter les criminels à Athènes.
-
(Figuré) Symbole d'un profond abîme moral ou physique entraînant la ruine ou la perdition.
Il peut se faire que la satanée boule roule deux fois vers le même monsieur. Ce fut, par exemple, le cas pour Georges Clemenceau, populaire quand il précipita Ferry au barathre ; impopulaire avec Panama ; repopulaire dans le dernier tournant de la guerre de cinq ans.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires -
(Généralement) Lieu destiné au supplice ou à l'élimination des êtres jugés indésirables.
Dès son berceau, l’État s’emparait de l’enfant. Après examen des physiologues officiels, les infirmes, les tarés, les dégénérés, les fils d’artistes ou d’alcooliques étaient jetés au barathre. Les sains, au contraire, dès qu’on avait mesuré leurs cerveaux, sondé leurs reins, jaugé leurs facultés, étaient envoyés dans les écoles spéciales où l’on s’appliquait à les développer.
— Antoine Sallès, Émile Leroudier -
(Figuré) Endroit où règne une grande souffrance morale ou physique.
Étymologie de « barathre »
Antonomase de Barathre, du grec ancien Βάραθρον.Usage du mot « barathre »
Évolution historique de l’usage du mot « barathre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barathre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barathre »
Traductions du mot « barathre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barathre |
| Espagnol | barathre |
| Italien | barathre |
| Allemand | barathre |
| Chinois | 巴拉特 |
| Arabe | باراتري |
| Portugais | barathre |
| Russe | barathre |
| Japonais | バラス |
| Basque | barathre |
| Corse | barathre |