Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barcarolle »
Barcarolle
[barkarɔl]
Définitions de « barcarolle »
Barcarolle - Nom commun
-
Orthographe variante de barcarole désignant une chanson traditionnelle des gondoliers vénitiens, ainsi qu'une œuvre musicale qui reproduit le style et le rythme de ces chants.
Une musique résonne, une sorte de barcarolle sentimentale, et partout sur son passage vacillent des lampes d’ambiance colorées, y compris dans l’eau.
— Ferenc Karinthy, Épépé (1970)
Expressions liées
- Composer une barcarolle
- La barcarolle de « guillaume tell »
- Synt l'air d'une barcarolle
Étymologie de « barcarolle »
Du italien barcairuolo, marinier, de barca (voy. BARQUE). La barcarolle est le chant du barcairuolo, du gondolier.Usage du mot « barcarolle »
Évolution historique de l’usage du mot « barcarolle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barcarolle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barcarolle »
Citations contenant le mot « barcarolle »
-
Paris. Salle Gaveau. 8-XI-2021. Frédéric Chopin (1810-1849) : Barcarolle en fa dièse majeur Op. 60 ; Sonate n° 3 en si mineur Op. 58 ; Fantaisie en fa mineur Op. 49 ; Berceuse en ré bémol majeur Op. 57 ; Polonaise Fantaisie en la bémol majeur Op. 61. Ivo Pogorelich, piano
ResMusica — Ivo Pogorelich joue Chopin Salle Gaveau - ResMusicaResMusica
Traductions du mot « barcarolle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barcarolle |
| Espagnol | barcarola |
| Italien | barcarola |
| Portugais | barcarola escrita |