Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bardaque »
Bardaque
[bardak]
Définitions de « bardaque »
Bardaque - Nom commun
-
Bardaque (terme vieilli) Vase en terre cuite, généralement poreux, utilisé pour rafraîchir l'eau.
A Kéné, ville avec mosquées et bazar, où l’on fabrique les bardaques, petits vases à formes variées, où l’eau se tient fraîche, placées dans un courant d’air.
— Revue du monde musulman et de la Méditerranée, Numéros 73 à 76
Étymologie de « bardaque »
Du turc bardak (« pot à eau, verre ») peut-être apparenté, avec le sens de « vase rafraichissant », à l’arabe bard (« froid »).Usage du mot « bardaque »
Évolution historique de l’usage du mot « bardaque » depuis 1800
Citations contenant le mot « bardaque »
-
Dans le silence accablant de l'été provençal, une bardaque transpirait sur la fenêtre, fidèle compagne des après-midi les plus torrides.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle gardait précieusement la bardaque de sa grand-mère, relique d'un temps où la fraîcheur de l'eau tenait du miracle quotidien.
Amélie Delaporte — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La bardaque, bien que désuète, raconte encore les histoires murmurées par nos aïeux autour de la table familiale.
Gaspard Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bardaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shack |
| Espagnol | choza |
| Italien | baracca |
| Allemand | hütte |
| Chinois | 窝棚 |
| Arabe | كوخ |
| Portugais | barraco |
| Russe | лачуга |
| Japonais | 小屋 |
| Basque | txabola |
| Corse | baracca |