Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bartavelle »
Bartavelle
[bartavɛl]
Définitions de « bartavelle »
Bartavelle - Nom commun
-
(Ornithologie) Oiseau ressemblant à la perdrix rouge, mais de taille supérieure.
Si c’était Tarascon !… Trrr !… Il y a longtemps qu’on l’aurait faite, la trouée ! » Et pendant que Paris s’étranglait avec son pain d’avoine, ces messieurs vous avalaient de succulentes bartavelles arrosées de bon vin de papes, et luisants, bien repus, de la sauce jusqu’aux oreilles, ils criaient comme des sourds en tapant sur la table : « Mais faites-la donc, votre trouée… » Et qu’ils avaient, ma foi, bien raison !
— Alphonse Daudet, La défense de Tarascon
Étymologie de « bartavelle »
Du bas-latin bartavella, pour vertevella, mot du midi signifiant proprement chose qui se tourne, puis clef, anneau. De l’occitan bartavèla, apparenté à verterelle, du latin vertibula (« vertèbre ») qui, du sens de « vertèbre, ce qui tourne » a évolué vers celui de « crécerelle » ; l’oiseau est ainsi nommé à cause de son chant qui ressemble au bruit d'un loquet. Le nom de l'oiseau pourrait aussi venir de son chant comparé au taquet d'un moulin, qui, en provençal, se nomme bartaveo. La racine en serait le latin vertere, tourner.Usage du mot « bartavelle »
Évolution historique de l’usage du mot « bartavelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bartavelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bartavelle »
-
Depuis 20 ans, il parcourt le pays de part en part à la recherche d’espèces rares et inconnues. Il a ainsi pu emmagasiner les clichés de 260 espèces d’oiseaux d’Algérie, dont l’avifaune compte 356 espèces. Il a pu immortaliser pour la première fois des oiseaux rares comme le bruant ortolan, le bruant jaune, l’aigle ravisseur, la perdrix bartavelle et le roitelet huppé. Ses amis Facebook l’appellent Zaïm (le chef).
El Watan — Mourad Harzallah. Le «zaïm» de la photo animalière | El Watan -
Bien mérité pour la bartavelle !!!!
lindependant.fr — Gastronomie : quatre nouveaux "Bib gourmand" dans les P.-O. - lindependant.fr -
Écrit par : bartavelle | 03.04.2019
Un médecin du SSA décède de ses blessures au Mali : Lignes de défense
Traductions du mot « bartavelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rock partridge |
| Espagnol | perdiz griega |
| Portugais | perdiz bartavela |