Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bas les pattes »
Bas les pattes
[ba le pat]
Définitions de « bas les pattes »
Bas les pattes - Locution interjective
-
(Familier) (Par plaisanterie) Interdiction de toucher à.
Bas les pattes : une mise en garde joviale pour signifier une défense catégorique contre toute tentative d'appropriation.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bas les pattes »
- Composé de bas et de patte.
Usage du mot « bas les pattes »
Évolution historique de l’usage du mot « bas les pattes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bas les pattes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bas les pattes »
-
Dans ce monde où chacun veut sa part du gâteau, il faut parfois savoir dire 'bas les pattes' pour protéger son petit coin de bonheur.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand la curiosité devient trop envahissante, un simple 'bas les pattes' suffit souvent à ramener l'ordre et le calme.
Sophie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a des moments dans la vie où il est essentiel de tracer une ligne et de dire 'bas les pattes', pour préserver ce qui nous est cher.
Julien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bas les pattes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hands off |
| Espagnol | manos fuera |
| Italien | giù le mani |
| Allemand | hände weg |
| Chinois | 放手 |
| Arabe | ابعد يديك |
| Portugais | mãos fora |
| Russe | руки прочь |
| Japonais | 触るな |
| Basque | eskuak kanpoan |
| Corse | mani fora |