Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bat-flanc »
Bat-flanc
[batflɑ̃k]
Définitions de « bat-flanc »
Bat-flanc - Nom commun
-
Paroi ou élément de bois suspendu destiné à séparer les animaux dans les lieux d'élevage.
Brutus lui-même qui dormait dans sa housse de mouches donnait du sabot dans son bat-flanc quand nous allions avec l’oncle faire le tour du domaine.
— Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles -
Couchette rudimentaire constituée de planches, utilisée notamment dans les postes de garde, les prisons ou refuges montagnards.
Les lits ne sont que des bat-flanc en ciment scellés au mur, mais j’ai réussi à obtenir un matelas et une couverture.
— Cizia Zykë, Oro
Expressions liées
- Sauter le bas-flanc / le bat-flancs (Sauter les murs du quartier, après l'appel du soir)
Étymologie de « bat-flanc »
De battre et flanc.Usage du mot « bat-flanc »
Évolution historique de l’usage du mot « bat-flanc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bat-flanc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bat-flanc »
Citations contenant le mot « bat-flanc »
-
La nouvelle logette flexible Prima de la société PATURA offre un confort maximum aux vaches dans toutes les stabulations. Le bat-flanc est fabriqué en matériau plein d’un seul tenant, ce qui facilite le montage.
Agri 71 - L'Exploitant Agricole de Saône-et-Loire — Publi-reportage - Agri 71 - L'Exploitant Agricole de Saône-et-Loire -
Dans le but de relancer l’élevage dans le Lot-et-Garonne, la chambre d’agriculture leur a donné des vaches et c’était parti. Il y a aujourd’hui 12 Blondes d’Aquitaine, 3 génisses et 3 Normandes qui paissent et font des veaux. Car dans l’étable, attaché, le taureau attend son heure ou plutôt la disposition de ses compagnes, pour faire… ce que la nature lui impose de faire. Il a l’air pacifique, comme ça, mais Anaïs s’en méfie tout de même. Elle passe derrière le bat-flanc pour l’attacher ou le détacher. Dans un coin de l’étable, 6 veaux de 2 mois, attendent de partir à l’abattoir.
petitbleu.fr — Denis Calvet, traiteur, produit viande et légumes pour cuisiner - petitbleu.fr
Traductions du mot « bat-flanc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bat-flank |
| Espagnol | flanco de murciélago |
| Italien | bat-fianchi |
| Allemand | fledermausflanke |
| Chinois | 蝙蝠翼 |
| Arabe | الخفافيش الجناح |
| Portugais | flanco de morcego |
| Russe | летучая мышь-бочка |
| Japonais | バットフランク |
| Basque | bat-hegala |
| Corse | bat-flank |