Lit

Expressions liées

• Au lit (dans l'accomplissement de l'acte sexuel.)

  Au lit

• Au lit d'honneur

  Au champ d'honneur [Le Prince Prozorowski] est mort sinon au lit d'honneur, au moins dans un lit honorable, sur la rive droite du Danube, où il s'est fait porter pour avoir le plaisir de mourir sur les terres turques

• Au lit de la mort

  Je ne sais si cette confiance en la vie, chez Talma, au lit de la mort, a arrêté le zèle de M. Dupuytren, mais Talma est mort tout seul

• Au saut du lit (au lever.)

  Au saut du lit elle a passé une vieille robe noire

• Comme on fait son lit, on se couche (on subit nécessairement les conséquences de ses actes.)

  Les uns ont tout perdu au jeu, ou à la bourse, et se sont tués; les autres sont morts de noce, tout simplement. Que voulez-vous? Ma foi, tant pis pour eux : comme on fait son lit, on se couche

• Dormir dans son lit (dormir chez soi.)
• Dresser un lit (installer un lit et l'équiper de ce qui est nécessaire.)

  On proposa d'y coucher Paul et Gérard et de dresser un lit pour Élisabeth dans la salle de bains contiguë

• Faire le lit (installer sur le matelas les draps, les couvertures.)

  Ces huit personnes expliquent ne pas s’en prendre au nationalisme flamand mais « au communautarisme d’une partie de politiques francophones dont l’immobilisme crispé, la myopie, le refus ou l’incapacité de repenser en profondeur notre avenir ont trop souvent contribué à faire le lit du nationalisme flamand ».

• Faire le lit de (créer soi-même, par son action, les conditions de la réalisation d'une chose qui n'est pas souhaitable.)
• Faire lit commun (avoir des relations sexuelles dans le cadre d'une vie commune.)
• Faire lit à part (ne pas, ne plus avoir de relations sexuelles.)
• Faire son lit de (s'installer avec plaisir dans.)
• Faire un lit en portefeuille (faire un lit en repliant le drap de dessous de telle manière qu'on ne puisse pénétrer.)
• Garder le lit (ne pas quitter le lit.)

  Elle était très lasse, très déprimée. Je lui ai ordonné de garder le lit

• Le lit de l'alizé
• Lire dans le cœur, dans les pensées
• Lire dans le jeu de quelqu'un
• Lire des yeux
• Lire en braille
• Lire en diagonale

  Resté seul, il lut en diagonale la presse qu'on venait d'apporter. Laugel, naturellement, y tenait la vedette. On décrivait l'importance du dispositif mis en œuvre pour rattraper le fugitif, l'émotion de toute une région qui, etc.

• Lire en donnant, en mettant le ton
• Lire entre les lignes (deviner la réalité, la pensée non formulée par-delà le sens littéral.)

  Serait-il tellement classique de ne pas désirer la femme qu'on aime? Les romanciers, même Stendhal, donnent peu de renseignements sur ce point capital; j'essaie pourtant de lire entre les lignes

• Lire firme au lieu de ferme
• Lire l'avenir dans le marc de café
• Lire l'heure, une température
• Lire les lignes de la main, les cartes
• Lire un dessin (percer dans un ordre déterminé les cartons nécessaires pour transposer le dessin sur le tissu.)
• Lire une carte, un graphique
• Lire une partition, de la musique
• Lire une œuvre, un auteur dans le texte (lire dans la langue d'origine.)
• Lire à livre ouvert
• Lit bas (sorte de canapé, de divan.)

  Dans une petite chambre fraîche où la dame attendait, accoudée sur un lit bas

• Lit clos (lit isolé complètement par des panneaux de bois, avec des portes coulissantes.)

  L'un coucherait dans le même lit clos que Thomas, vers le panneau, l'autre coucherait par terre, sur des voiles

• Lit d'hôpital

  Ainsi, sur mon lit d'hôpital je m'agite en propos stériles

• Lit de bout (lit dont le chevet seul touche la muraille, les trois autres faces restant libres.)
• Lit de camp (petit lit démontable et portatif permettant de camper ou d'installer un couchage provisoire.)

  Un soupirail, un lit de camp, un cruchon d'eau avec une miche de pain

• Lit de douleur

  Cette ville toute militaire avait un évêque, Basilide,(…) : il ne sut pas résister à l’édit de Dèce et acheta des magistrats un certificat de sacrifice. Non seulement il devint libellatique, mais (…) il proféra sur son lit de douleur des blasphèmes contre Dieu.

• Lit de jour

  Ma mère se jetait, en soupirant, sur un vieux lit de jour de siamoise flambée

• Lit de justice (lit d'apparat sur lequel s'installait le Roi dans les audiences publiques du Parlement.)

  Dans les couloirs du palais, le murmure feutré des intrigues politiques s'arrêtait net lorsque le roi prenait place en son lit de justice.

• Lit de la marée (lieu où l'écoulement de la marée, où un cours d'eau a le plus de force et de vitesse.)
• Lit de mastic
• Lit de milieu (lit dont le chevet est au milieu de la muraille principale d'une pièce.)

  Elle acheta des meubles, un lit de milieu, une armoire, des chaises

• Lit de mort (lit où est exposé un mort.)

  Samuel alla le voir sur son lit de mort. M. Feuillebois y reposait, allongé, immense

• Lit de parade (lit qui sert à décorer.)

  [On avait fait de Philippe-le-Bon] une représentation de sa figure, qui gisait sur un lit de parade, vêtue de tous les ornemens royaux

• Lit de plume (enveloppe remplie de plume.)

  Cette étroite couchette, deux planches sur un châssis de fer, une paillasse et un lit de plume

• Lit de procuste

  Il y a plusieurs types d'hommes, il y a le type mystique, comme il y a le type positiviste. L'enseignement de l'État ne peut pas être donné à ces formes diverses. Il doit être rigide. Il est le lit de Procuste

• Lit de repos (lit bas, sorte de chaise longue pour se reposer pendant la journée.)

  Madeleine à demi renversée, comme elle l'eût été sur un lit de repos, froissait par un geste nerveux un énorme bouquet de violettes

• Lit de roses

  Le plaisir est comme un lit de roses, mais le pli d'une seule suffit pour incommoder beaucoup.

• Lit de sangle (lit constitué d'un châssis pliant supportant des sangles ou une toile.)

  Amélie coucherait sur un lit de sangle

• Lit du vent (direction dans laquelle souffle le vent.)

  Le séminariste, à la barre, pendant que Salaün aidait à la manœuvre, ramenait à chaque coup de houle le bateau dans le lit du vent

• Lit défait (lit dont la literie est en désordre.)
• Lit funéraire (lit sur lequel repose, est exposé un mort.)

  La simple croix de buis, un vieux drap mortuaire, Furent les seuls apprêts de son lit funéraire

• Lit majeur (partie adjacente au chenal, inondée en cas de crue.)

  Il suffit que la rivière coule sur un lit majeur alluvial assez large qui est aussi plat qu'un fond de lac remblayé pour qu'on ait une auge alluviale non glaciaire.

• Lit mineur (lit occupé en permanence, délimité par les berges.)

  Des filets maintiennent la berge du lit mineur et dessus vont s’installer les plantes rivulaires telles que roseaux, iris, joncs, menthe poivrée, myosotis, Arbres et arbustes seront groupés en bosquets. Le reste sera une prairie bien verte.

• Lit mécanique (lit destiné à un malade et muni d'un dispositif permettant de régler l'inclinaison du sommier.)

  Vous savez sans doute la chute du pape; il va mieux, mais je ne crois pas qu'il vive longtemps. Je lui ai envoyé un lit mécanique pour se soulever

• Lit pliant

  La lingerie était encombrée par un lit pliant, ouvert et défait

• Lit à baldaquin

  Son poudreux lit à baldaquin!

• Lit à ciel

  Un lit à ciel dont les pentes en drap tremblaient comme si elles allaient tomber, achevées par les vers

• Lit à miroirs (lit entouré et surplombé de miroirs, destiné aux ébats amoureux.)

  [MmeHume-tout allait] recevoir, dans la somptueuse niche voisine, au fond du grand lit à miroirs, son invincible lion

• Lit à quenouilles (lit dont le dais est soutenu par des colonnes aux quatre coins du châlit.)

  Le lit de Raboliot et de Sandrine, un lit à quenouilles encourtiné

• Lit-armoire
• Lit-cage (lit métallique pliant.)

  La petite turne avec son lit-cage et un calendrier des postes et télégraphes était sinistre à la lueur d'une lampe Pigeon

• Lit-canapé

  Les draps sales de son lit-canapé

• Lit-divan

  Le large lit-divan avait un couvre-lit de ce même satin bleu

• Lit-fauteuil (lit pliant pouvant servir de fauteuil.)
• Lit-salon (compartiment d'une voiture de voyageurs comportant des lits qu'on relève le jour pour disposer d'un compartiment-salon.)
• Lit-sofa

  Assise au bord du lit-sofa, elle enlevait ses bas

• Lits gigognes (ensemble de deux lits dont l'un se glisse sous l'autre.)
• Lits jumeaux
• Mettre, poser quelque chose sur le lit
• Mourir dans son lit (mourir de mort naturelle chez soi.)
• N'être pas sur un lit de roses
• Par lits (par couches, mises l'une sur l'autre d'une substance ou d'objets de même nature.)

  Des poulets morts et plumés, s'alignaient dans des caisses, par lits profonds

• Partager son lit avec (même sens)

  L'amour peut survivre à bien des épreuves, mais l'intimité est mise à mal lorsque l'on doit partager son lit avec une armée d'acariens; alors le tiquicide devient le gardien silencieux de la passion.

• Petit lit (lit d'enfant.)

  Cette pièce était meublée d’un petit lit de fer, […] ; en face de la couche, une table, […], et un prie-Dieu au-dessus duquel était cloué un Christ ; […].

• Saut de lit (vêtement qu'on met au lever.)

  Mon saut de lit bâille sur une chemise froissée

• Savoir, ne pas savoir lire
• Se lire comme un roman (ouvrage qui se lit comme un roman.)
• Synthèse apprendre à lire
• Un lit métallique
• À son lit de mort (au moment de l'agonie.)

  J'ai adddoré [sic] un homme qui est décédé en me faisant jurer à son lit de mort de ne jamais...

Langue	Traduction
Anglais	bed
Espagnol	cama
Italien	letto
Allemand	bett
Chinois	床
Arabe	سرير
Portugais	cama
Russe	кровать
Japonais	ベッド
Basque	ohea
Corse	lettu