Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lit de mort »
Lit de mort
[li dœ mɔr]
Définitions de « lit de mort »
Lit de mort - Locution nominale
-
Lit sur lequel une personne meurt. — Note : Signifie le temps immédiatement avant la mort d’une personne, très souvent avec un adjectif possessif, non pas le lit lui-même.
Tu ne mourras pas en paix, répéta la voix ; même à ton lit de mort, tu te représenteras tes meurtres, les gémissements qui ont retenti dans ce château et le sang qui en rougit encore les murs.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « lit de mort »
Usage du mot « lit de mort »
Évolution historique de l’usage du mot « lit de mort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lit de mort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lit de mort »
-
Fia sera endormie une fois que vous vous reposerez au Grace, et interagir avec elle a l’invite « Touch Fia ». Cela ouvre une nouvelle option : entrez dans le rêve du lit de mort.
Elden Ring: Comment trouver Fia et terminer sa série de quêtes -
A son lit de mort, l'homme songe plutôt à élever son âme que des lapins.
Louis Auguste Commerson -
Je tiens beaucoup à ma montre, c'est mon grand-père qui me l'a vendue sur son lit de mort.
Woody Allen -
Il y a des époques où, sur son lit de mort, le philosophe peut déclarer : "Heureusement que j'ai été incompris !"
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « lit de mort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deathbed |
| Espagnol | lecho de muerte |
| Italien | letto di morte |
| Allemand | sterbebett |
| Chinois | 临终 |
| Arabe | فراش الموت |
| Portugais | leito de morte |
| Russe | смертное ложе |
| Japonais | 臨終 |
| Basque | heriotza-ohea |
| Corse | lettu di morte |