La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâtardage »

Bâtardage

[batardaʒ]
Ecouter

Définitions de « bâtardage »

Bâtardage - Nom commun

  • Mélange hétérogène ou hybride, souvent culturel.

    S'agit-il de nier pratiquement ce que fut la vie bruxelloise, et de refouler à tout jamais la possibilité du bâtardage culturel ?
    — Jacques Sojcher, La Belgique malgré tout
  • (Construction) Action de mélanger des matériaux tels que chaux et ciment. (Droit désuet) Condition d'enfants nés hors mariage. (Agriculture désuète) Hybridation ou croisement d'espèces.

    Si une femme serve a plusieurs bâtards ou bâtardes d'un homme franc, lesdits enfants, un ou plusieurs, seront tenus serfs ; Et le contraire est , que si une femme franche a des bâtards d'un homme serf, les enfants demeurent en bâtardage et ne seront point serfs.
    — Matthieu Auroux des Pommiers, Coutumes générales et locales du Pays et duché de Bourbonnais
  • (Génie civil) Forme incorrecte de 'batardage', venant de 'batardeau', sans lien avec le mot 'bâtard'.

    Problème délicat de bâtardage dû à l'importance du débit de crue et à la nature de la fondation.
    — Bulletin signalétique: Sciences de l'ingénieur, 1968

Étymologie de « bâtardage »

Composé de bâtard et du suffixe -age. Variante orthographique erronée de bâtardeau, qui provient de l'ancien français bastart (« digue »).

Citations contenant le mot « bâtardage »

  • Le bâtardage des esprits est parfois la seule voie pour échapper à l'étroitesse d'un monde trop rigide.
    Élodie Chanteclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le jardin de mes pensées, un étrange bâtardage fleurit, mêlant rêves et réalités en un spectacle inattendu.
    René Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La cuisine moderne n'est rien d'autre qu'un bâtardage savant de traditions anciennes et d'innovations audacieuses.
    Julien Vermeil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE