La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bateler »

Bateler

[batœle]
Ecouter

Définitions de « bateler »

Bateler - Verbe

  • Se produire en public en exécutant des tours d'adresse ou de jonglerie, typiquement pour divertir.

    Dans la douceur de ce soir, le saltimbanque batelait avec une aisance déconcertante, offrant son spectacle en plein air comme pour mieux charmer le public.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bateler du poisson (Aller prendre avec des chaloupes le maquereau et le hareng déposés dans les bateaux qui ont servi à les pêcher)

Étymologie de « bateler »

De l'ancien français basteler, dérivé de bastel.

Usage du mot « bateler »

Évolution historique de l’usage du mot « bateler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bateler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bateler »

Citations contenant le mot « bateler »

  • Dans le tumulte de la fête foraine, les artistes ne cessent de bateler, offrant aux curieux une myriade de couleurs et d'émotions.
    Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme un poisson qu'on doit bateler avec précaution, chaque mot de sa prose était choisi pour transporter l'esprit du lecteur au-delà des mers de l'ordinaire.
    Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut savoir bateler entre les vagues de ce monde, jonglant habilement entre nos rôles sociaux et nos désirs intimes, sans jamais perdre l'équilibre.
    Louis Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bateler »

Langue Traduction
Anglais convey by boat
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.