Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batelée »
Batelée
[batœle]
Définitions de « batelée »
Batelée - Nom commun
-
(Navigation fluviale, désuet) Quantité de marchandises que peut charger un bateau.
Les pierres sont livrées par batelées.
— Dominique Pain, Roger Jouet -
(Figuré) Importante quantité.
Batelée - Adjectif
-
(Poésie) Rime finale répétée au milieu du vers suivant.
Expressions liées
- Bateler du maquereau, du hareng (Aller prendre avec des chaloupes le maquereau et le hareng déposés dans les bateaux qui ont servi à les pêcher)
- Bateler du poisson
- Batelée de foin, de bois
-
Rime batelée (rime qui se répète au milieu du vers suivant)
Guillaume de Machault et Crétin lui donnent [à la poésie] pour plus noble ambition de jongler avec les rimes serpentines, léonines, croisées ou sonnantes. Sans compter la rime batelée, ou la rime fraternisée, dont voici un exemple : Mets voile au vent, cingle vers nous, Caron, Car on t'attend... Jeux et sp.
- Une batelée de promeneurs
Étymologie de « batelée »
Du terme batel (voir bateau).Usage du mot « batelée »
Évolution historique de l’usage du mot « batelée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « batelée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « batelée »
Traductions du mot « batelée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | batelée |
| Espagnol | batelée |
| Italien | batelée |
| Allemand | batelée |
| Chinois | 巴特莱 |
| Arabe | باتيلي |
| Portugais | batelée |
| Russe | batelée |
| Japonais | バテリー |
| Basque | batelée |
| Corse | batelée |