Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâton merdeux »
Bâton merdeux
[batɔ̃ mɛrdø]
Définitions de « bâton merdeux »
Bâton merdeux - Locution nominale
-
(Péjoratif) Personne d’un caractère difficile, déplaisant, qu’on ne sait comment aborder.
Pourquoi ne nous envoie-t-elle pas les gendarmes ? On dirait qu’on la vole, bon sang !… Est-ce que je raconte dehors, moi, qu’elle est un vrai bâton merdeux, à ne pas savoir par quel bout la prendre ?
— Émile Zola, La Terre
Étymologie de « bâton merdeux »
Usage du mot « bâton merdeux »
Évolution historique de l’usage du mot « bâton merdeux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâton merdeux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bâton merdeux »
Citations contenant le mot « bâton merdeux »
-
Bonne chance en effet, mais quel bâton merdeux de reprendre Nancy en ce moment ! N'est pas Kombouaré qui veut...
Olympique & Lyonnais — Ligue 2 : Benoît Pedretti (ex-OL) entraîneur de Nancy par intérim - Olympique & Lyonnais -
Il faut vivre pour soi-meme, avec ses (plus) proches. L’avis "des autres" est un bâton merdeux qu’il vaut se garder d’attraper. Duck l’avis "des autres".
MacGeneration — Six mois en Tesla : un ordinateur sur roues, pour le meilleur et pour le pire | MacGeneration -
Non ! Faut l'écarter du groupe et le virer ce gars c'est un bâton merdeux , dans les vestiaires et à l'entraînement.
Lyon Mag — Ecarté contre Nice, Jérôme Boateng de retour avec l'OL -
Puisqu'elle est un bâton merdeux.
Le HuffPost — "La Belgique est le bâton merdeux de l'Europe" | Le HuffPost
Traductions du mot « bâton merdeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crap stick |
| Espagnol | palo de mierda |
| Italien | bastone di merda |
| Allemand | miststock |
| Chinois | 胡扯棒 |
| Arabe | عصا حماقة |
| Portugais | porcaria |
| Russe | дерьмовая палка |
| Japonais | カニカマ |
| Basque | makila kaskarra |
| Corse | bastone di merda |