Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « battoir »
Battoir
[batwar]
Définitions de « battoir »
Battoir - Nom commun
-
Instrument destiné à frapper ou battre pour divers usages.
Le battoir, cet outil ancestral presque oublié, était l'arme fatale des lavandières d'antan, frappant avec force et régularité le linge sur les pierres du lavoir.
— (Citation fictive) -
Palette en bois utilisée jadis par les blanchisseuses pour frapper le linge afin de le nettoyer.
Elles savonnent à tour de bras, frappent à tour de battoir le linge qui s’égoutte sur la planche.
— Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices -
(Figuré) Désigne une main d'une grande taille.
Au bout de deux heures de cet exercice, il ruisselait de sang et de sueur, les mains, ou mieux les battoirs, rouges comme ceux d’un assassin, les pieds trempés de pourpre et toujours guilleret.
— Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur
Étymologie de « battoir »
Dérivé du mot français battre, avec le suffixe -oir. Provenant aussi du provençal batedor.Usage du mot « battoir »
Évolution historique de l’usage du mot « battoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « battoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « battoir »
Citations contenant le mot « battoir »
-
Des jumeaux en somme qui font partie du paysage depuis des décennies et témoignent d’une époque révolue. Celle où la machine à laver n’avait pas encore fait son entrée. Celle où, pour rendre le linge plus blanc que blanc, il fallait aller jouer du battoir et de l’huile de coude au lavoir.
Tradition à Rugles. Nos lavoirs d'autrefois jouent toujours l'atout charme | Le Réveil Normand -
On a une vraie tendresse pour la côte de blette. Mais, on est à tort souvent bêcheur avec cette belle plante aux feuilles d’un vert cru, larges comme un battoir et aux longues tiges charnues (les cardes). La faute peut-être au traitement trop souvent monomaniaque qu’on lui inflige sous la forme d’un gratin nappé de béchamel. Pourtant la blette offre d’infinis horizons de frichti. En soupe, en tarte, mijotée à la provençale avec des tomates, au lard, avec des épices (curry, piment doux, curcuma…), des herbes et des condiments: persil, ail, échalotes etc.
Libération.fr — Un clafoutis blette comme tout - Culture / Next -
Jérémy Hernandez de Cazouls, gourmand de vouloir s’assurer la victoire de cette coupe après avoir acquis le championnat de France, la semaine précédente, faisait claquer les balles au battoir mais c’était sans compter la hargne de Quentin Guillerm coté cournonterralais pour lui rendre la monnaie de sa pièce.
midilibre.fr — Tambourin : Cournonterral et Notre-Dame-de-Londres couronnés en Coupe de France - midilibre.fr -
Le groupe d’accompagnement de projet jeune du Centre social et culturel de l’île du battoir (CIB), qui se réunit tous les mercredi, est parti en voyage pour six jours à Barcelone.
Beaurepaire. Des jeunes du Centre social de l’île du battoir en voyage à Barcelone
Traductions du mot « battoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beater |
| Allemand | schlagleiste |