Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bavardise »
Bavardise
[bavardis]
Définitions de « bavardise »
Bavardise - Nom commun
-
Action de parler beaucoup et souvent de manière inutile ou superficielle.
Échauffez votre tête et travaillez ; vous aurez bientôt oublié ou pardonné mes bavardises, et vous trouverez…
— Jean-Jacques Rousseau, Lettre à M. Marcel
Étymologie de « bavardise »
Du français bavard, dérivé avec le suffixe -ise.Usage du mot « bavardise »
Évolution historique de l’usage du mot « bavardise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bavardise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bavardise »
Citations contenant le mot « bavardise »
-
Cette bavardise, qui n’est pas inédite chez l’auteur, jointe au confinement auquel sont condamnés les personnages, fait des 8 Salopards la première pièce créée en 70 mm, et probablement la seule des histoires réunies du théâtre et du cinéma. Cette singularité est loin de suffire à faire du huitième film de Quentin Tarantino une œuvre originale. L’auteur (scénariste, metteur en scène) y ressasse des thèmes qu’il a maintenant usés jusqu’à la corde.
Le Monde.fr — « Les 8 Salopards » : Tarantino bavarde dans le blizzard -
Cette négligence, la bavardise de certains dialogues empêchent Le Mariage à trois d'être un grand film, comme Doillon en a réalisé par le passé. On soupçonne le cinéaste d'avoir voulu tout sacrifier à l'instant, pour le faire durer, avant que la gravité ne reprenne ses droits.
Le Monde.fr — "Le mariage à trois" : la partie de campagne de Jacques Doillon
Traductions du mot « bavardise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gossip |
| Espagnol | chisme |
| Italien | pettegolezzo |
| Allemand | klatsch |
| Chinois | 八卦 |
| Arabe | ثرثرة |
| Portugais | fofoca |
| Russe | слухи |
| Japonais | ゴシップ |
| Basque | esamesak |
| Corse | zingi |