La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bayle »

Bayle

[bail]
Ecouter

Définitions de « bayle »

Bayle - Nom commun

  • (Provence) Personne chargée de la gestion et de la conduite des troupeaux en transhumance.

    Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l’estivage moyennant une redevance.
    — Marchand (Garde général des forêts, « Le Pâturage dans les Alpes »
  • (Landes) (Pays basque) (Désuet) Ancien terme désignant le maire.

    En parcourant les archives du village, on découvre que le bayle, figure emblématique de l'époque, exerçait ses fonctions avec une rigueur qui commandait le respect de tous ses administrés.
    (Citation fictive)
  • (Commerce maritime) Responsable organisant et supervisant la vente du poisson au marché aux enchères.

    Le lendemain, mardi 19, le nouveau bayle vint annoncer qu’il avait enfin la fameuse bassine saisie au vicomte Maffre. Il reçut l’ordre de l’apporter, et l’huissier alla à la porte de Bruniquel pour l’y recevoir […]
    — Annales du Midi, vol. 69-70

Expressions liées

  • Baile du royaume
  • Baile intérieur (celui qui se trouvait entre l'enceinte intérieure et le donjon)

Étymologie de « bayle »

Du latin baculum, variante de baile.

Usage du mot « bayle »

Évolution historique de l’usage du mot « bayle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bayle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bayle »

Citations contenant le mot « bayle »

  • Elle trouve son acte de naissance en 1822, sous le nom d’« arachnitis chronique », dans la thèse que soutient Antoine-Laurent Bayle (1799-1858), élève d’Antoine-Athanase RoyerCollard à Charenton.
    Claude Quétel — Histoire de la folie
  • Le haut-parleur (à la chaîne électroacoustique associé) — médium obligé pour l’art acousmatique — fascine François Bayle mais d’une façon toute particulière : « Ce qui m’a passionné, c’est le vide entre deux haut-parleurs. L’information s’y promène. Il y a une série d’additions et de soustractions de pression. Cette oscillation me frappe énormément, m’inquiète et me rend très attentif. »
    FRANÇOIS BAYLE / 50 ANS D’ACOUSMATIQUE… - La Revue des Ressources
  • Les troupeaux transhumants appartiennent tantôt à de riches propriétaires ou capitalistes, tantôt à de petits cultivateurs de Provence, qui les confient à un bayle ou berger chef qui, à ses risques et périls, conduit les troupeaux, loue les pâturages, etc., en un mot se charge de l'estivage moyennant une redevance.
    Marchand (Garde général des forêts) — « Le pâturage dans les Alpes »
  • Cependant, outre l’important bénévolat qui repose, comme on le voit, sur une convention d'ordre traditionnel - un accord tacite pour échanger des services d’où sont exclus les termes monétaires -, le manadier emploie un ou deux gardians professionnels, dont le principal est le bayle gardian.
    Frédéric Saumade — Des sauvages en Occident : Les cultures tauromachiques en Camargue et en Andalousie
  • Toutes les grandes intelligences s’astreignent à quelque travail mécanique afin de se rendre maîtres de la pensée. Spinoza dégrossissait des verres à lunettes, Bayle comptait les tuiles des toits, Montesquieu jardinait.
    Honoré de Balzac — Modeste Mignon
  • Après avoir fait illusion durant le premier quart d'heure de la rencontre, les hommes de Jean-Paul Madelmont et Julien Bayle vont littéralement s'effondrer en encaissant quatre essais au cours de la première période. Ne parvenant pas à contenir les assauts répétés des Aveyronnais, les Uzerchois laissent trop d'espaces aux virevoltants arrières decazevillois se créent de multiples occasions d'essais.
    www.lamontagne.fr — Fédérale 3 : grosse désillusion pour Uzerche, balayé sur sa pelouse par Decazeville - Uzerche (19140)
  • En 1794, le petit Pierre Bayle de Tourreilles est enfant de troupe et élève tambour. Il accompagne son père Jean-Baptiste, sous-lieutenant, son frère Guilhaume, caporal-tambour, et sa mère Marguerite, vivandière, pour rejoindre le 8e bataillon de volontaires de l’Aude.
    ladepeche.fr — Tourreilles. L’hommage aux anciens enfants de troupe à Toureilles - ladepeche.fr
  • Pierre Bayle face à la superstition et au socinianisme
    A. McKenna, Études sur Pierre Bayle

Traductions du mot « bayle »

Langue Traduction
Anglais bayle
Espagnol bayle
Italien bayle
Allemand bayle
Chinois 拜耳
Arabe بايل
Portugais bayle
Russe bayle
Japonais ベイル
Basque bayle
Corse bayle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.