La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « because »

Because

[bœkos]
Ecouter

Définitions de « because »

Because - Conjonction

  • (France) (Anglicisme) (Familier) Préposition utilisée pour exprimer une cause ou une raison, synonyme de 'parce que'.

    Je ne dis pas ça pour toi, à cause de ta tronche, mais because je suis hostile à toute forme de discrimination.
    — Norbert de Roux, Mémoires fantasmées d’un canton ordinaire

Étymologie de « because »

Emprunt à l'anglais because (« parce que »).

Usage du mot « because »

Évolution historique de l’usage du mot « because » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « because » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « because »

Citations contenant le mot « because »

  • C'est une question que beaucoup se posent et Kyle Hill de la chaîne YouTube Because Science,  a mené une expérience pour démontrer quel style de course est le plus rapide et effiace.. Pour se faire, il a demandé l’aide de Jeneba Tarmoh, championne olympique du 4 x 100 mètres en 2012.
    Mouv — Est-ce qu'on est plus rapide avec le Naruto run ?
  • Après l’enquête de StreetPress visant le rappeur Retro X accusé de viols par cinq femmes, la maison de disques Because, qui distribuait sa musique, a lancé, sous l’impulsion de plusieurs salariées, une enquête aboutissant au licenciement de son directeur général adjoint, en charge des départements marketing et promotion.
    Les Inrocks — #MusicToo: Le directeur marketing du label Because licencié - Les Inrocks
  • Une lettre co-signée par 44 employés (hommes et femmes) est envoyée au président de Because Music et de Because Editions, Emmanuel de Buretel, pour demander de cesser de représenter et promouvoir Retro X. Le message sera entendu par la direction qui décide de mettre fin à la collaboration avec le rappeur.
    RTBF — Violences sexistes et sexuelles, les employées du label Because Music ont été entendues - rtbf.be

Traductions du mot « because »

Langue Traduction
Anglais because
Espagnol porque
Italien perché
Allemand da
Chinois 因为
Arabe لأن
Portugais porque
Russe потому что
Japonais なぜなら
Basque izan ere
Corse perchè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.