Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à cause de »
À cause de
Sommaire
- Définitions de « à cause de »
- Étymologie de « à cause de »
- Phonétique de « à cause de »
- Fréquence d'apparition du mot « à cause de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à cause de »
- Citations contenant le mot « à cause de »
- Images d'illustration du mot « à cause de »
- Traductions du mot « à cause de »
- Combien de points fait le mot à cause de au Scrabble ?
Définitions de « à cause de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
à cause de \a koz də\
- En conséquence de ; en considération de ; pour l’amour de. Contrairement à « grâce à », cette locution implique une connotation négative.
- Les arbres n’y viennent pas, il est vrai, si ce n’est dans les jardins abrités; mais c’est moins à cause du froid excessif qu’à cause des grands vents qui soufflent constamment de la mer. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
- Bakounine nous tendit les deux mains et, respirant difficilement, à cause de son asthme, se leva et se mit à s’habiller. — (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
- Nous tenons à l’Alsace comme à une richesse, et nous ignorons cependant que ces petits bois sur la droite sont les bois de Nonnenbruch, qu’ils valent au plus juste, à cause de leur potasse, quatre-vingt milliards. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- J’ai donc repris la file des passants […] et nous avançâmes par saccades à cause des boutiques dont chaque étalage fragmentait la foule. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. mars 1942, p. 154)
- Les soldats et les gendarmes avaient l’ordre, s’il entendaient quelque bruit à l’intérieur des vagons à bestiaux, où les prisonniers étaient entassés pour les longues distances, de décharger leur révolver par les trous pratiqués à cause de l’air — (l’ordre fut exécuté). — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.287)
- À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur. — (René Bouillot & Gérard Galès, Cours de vidéo : Matériels, tournage et prise de vues, post-production, Dunod, 2008, 2e édition, 2011, page 163)
Étymologie de « à cause de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à cause de »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à cause de | a koz dœ |
Fréquence d'apparition du mot « à cause de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à cause de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à cause de »
-
Laura a encore des problèmes de vue à cause de sa trousse de maquillage.
Metrotime — Laura passe à deux doigts de perdre la vue à cause de son maquillage - Metrotime -
La Nasa doit préparer la fusée pour la rentrer à l’abri, dans son bâtiment d’assemblage à cause de la tempête Ian, actuellement en Jamaïque.
L'Obs — Le décollage de la méga fusée de la Nasa pour la Lune à nouveau repoussé à cause d’une tempête -
Dans une interview accordée à Voici, Loana a expliqué qu'elle avait été écartée de Danse avec les stars à cause de Pamela Anderson !
MCE TV — Danse avec les stars: Loana évincée à cause de Pamela Anderson ? - MCE TV
Traductions du mot « à cause de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | due to |
Espagnol | a causa de |
Italien | a causa di |
Allemand | wegen |
Chinois | 由于 |
Arabe | بسبب |
Portugais | devido a |
Russe | из-за |
Japonais | により |
Basque | ondorioz |
Corse | à causa di |
Combien de points fait le mot à cause de au Scrabble ?
Nombre de points du mot à cause de au scrabble : 10 points