Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étant donné »
Étant donné
Sommaire
- Définitions de « étant donné »
- Phonétique de « étant donné »
- Fréquence d'apparition du mot « étant donné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « étant donné »
- Citations contenant le mot « étant donné »
- Images d'illustration du mot « étant donné »
- Traductions du mot « étant donné »
- Combien de points fait le mot étant donné au Scrabble ?
Définitions de « étant donné »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
étant donné \e.tɑ̃ dɔ.ne\ invariable ou non
-
Compte tenu de.
- […] : étant données les propriétés de tous les corps simples, trouver celles de tous les composés qu’ils peuvent former. — (Auguste Comte, Cours de philosophie positive, Bachelier, tome troisième, 1838, page 25)
- Casablanca, c’est le port commerçant florissant, ville à population essentiellement bédouine, jeune encore, étant donnée sa destruction complète en 1755, redevable de son importance croissante à la richesse de son hinterland et aux négociants européens qui sont venus s’y fixer; […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 148)
- C’est une histoire compliquée mais fort amusante et qui mérite d’être racontée plus tard en détail, étant donnée la valeur de Fargues. — (André Gide, Correspondance avec Edmond Jaloux, 1896-1950, PUF, 2004, page 271)
- Difficile d’objectiver davantage cette hypothèse étant donné le peu de cas étudiés et l’absence d’informations plus précises sur la trajectoire multigénérationnelle de leurs familles. — (Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des "Hommen" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, janvier-avril 2016, page 55)
Phonétique du mot « étant donné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| étant donné | etɑ̃ dɔne |
Fréquence d'apparition du mot « étant donné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « étant donné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « étant donné »
-
On regrette toujours pour rien, étant donné qu'on ne peut regretter qu'après.
Réjean Ducharme — L'Avalée des avalés -
Quand on se noie, on pense à sa famille qui va se demander d'abord pourquoi on est en retard pour le thé et ensuite ce qui va se passer étant donné qu'on n'a pas fait de testament.
George Bernard Shaw -
Il est rationnel, étant donné notre conception de l’individu et de l’univers, que le désir se manifeste en nous. L’arracher de vive force, en torturant notre chair et notre âme, c’est rompre l’harmonie.
Alexandra David-Néel -
"Mais il va falloir qu’il prenne son autre casquette de candidat à la présidentielle parce qu'il doit un bilan aux Français", a-t-elle ajouté, en réclamant un débat face à lui "avant le premier tour", étant donné que "la bande passante réservée à la présidentielle se restreint" du fait de la crise russo-ukrainienne.
L'Obs — Le Pen réclame le "quoi qu'il en coûte" pour les agriculteurs étant donné la guerre en Ukraine -
Jim Krane, expert à l'institut Baker, un groupe de réflexion de l'Université Rice à Houston, souligne que cesser les importations de pétrole russe serait surtout un geste symbolique, étant donné les faibles quantités importées.
Connaissance des Énergies — La Maison Blanche examine comment diminuer les importations de pétrole russe | Connaissances des énergies -
Étant donné que ces derniers seraient plus riches en contenu.
MCE TV — Nintendo Switch frappe fort avec sa démo de Kirby et le monde oublié ! - MCE TV -
"La hausse des prix des produits agricoles de base est particulièrement inquiétante, étant donné que la dernière fois qu'ils ont atteint ces niveaux, nous avons eu le printemps arabe", s'inquiète Michael Hewson.
Boursorama — Ukraine: les Bourses mondiales dégringolent, inquiètes d'une possible récession - 04/03/2022 à 23:49 - Boursorama -
Les logiciels de la suite Office de Microsoft (Word, Excel, PowerPoint...) sont donc les plus visés par les macrovirus étant donné leur très large diffusion. Par défaut, ils activent une protection contre l'exécution de macrovirus, mais personne n'est à l'abri d'une attaque d'où l'importance de rester prudent. Certains professionnels de la cybersécurité ont d'ailleurs choisi de se former dans la défense contre les macrovirus pour accompagner les entreprises dans la protection de leurs données et de leurs postes de travail.
Futura — Définition | Macrovirus (P) | Futura Tech -
Le monde et la science ont leurs données propres, qui se touchent et ne se pénètrent pas. L'une nous montre à quel but nous devons viser, l'autre, le but étant donné, nous donne les moyens de l'attendre.
Henri Poincaré
Traductions du mot « étant donné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | given |
| Espagnol | puesto que |
| Italien | dato |
| Allemand | gegeben |
| Chinois | 给定 |
| Arabe | بما أن |
| Portugais | dado |
| Russe | дано |
| Japonais | 与えられた |
| Basque | emana |
| Corse | datu |
Combien de points fait le mot étant donné au Scrabble ?
Nombre de points du mot étant donné au scrabble : 9 points