La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de par »

De par

Définitions de « de par »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

de par \də paʁ\

  1. Pour, suivant :
    1. Par la volonté de.
      • De par le Roi des Animaux,
        […]
        Fut fait savoir à ses vassaux
        Que chaque espèce en ambassade
        Envoyât gens le visiter,
        […]
        — (Jean de La Fontaine, Le Lion malade et le renard, Fables, Livre VI, XVIIe siècle)
    2. Au nom de.
      • […] tandis que, derrière les volets fermés, des yeux guettaient ces hommes victorieux, maîtres de la cité, des fortunes et des vies de par le « droit de guerre ». — (Guy de Maupassant, Boule de Suif, in Les Soirées de Médan, Charpentier, 1880, p. 55)
    3. Du fait de, à cause de.
      • De par sa situation géographique, le grand-duché de Luxembourg est un pays où se croisent les influences de nombreux pays. — (Jacques Leclerc, L’Aménagement linguistique dans le monde, section Luxembourg, 2011)
      • Dans nos voyages, nous avons vu des champs entiers perdus pour la culture de par l'encombrement des cercueils de la famille. — (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
  2. Quelque part dans, disséminé dans (un lieu).
    • Les fameuses défenses de Kenilworth servent alors de fondations aux futures fortifications de par le pays. — (Château de Kenilworth, in Wikipédia, 2010)
    1. (En particulier) de par le monde : quelque part dans le monde.
    2. (En particulier) de par chez nous : dans notre région, de notre région.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Article lié : « De par » ou « de part » ?

Étymologie de « de par »

(Date à préciser) Altération de l’ancien français de part (« de la part de »), attestée au XIe siècle, avec influence de la préposition par[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de par »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
de par dœ par

Fréquence d'apparition du mot « de par » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « de par »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « de par »

  • Les femmes, de par leur conformation, sont, généralement, étroites et profondes au propre comme au figuré.
    Maurice Sachs — Derrière cinq barreaux
  • Si les Français étaient allemands de par leur nature, c'est pour lors que les Allemands les admireraient.
    Franz Kafka — Journal
  • Tout plaisir est, de par sa nature même, un bien, mais tout plaisir ne doit pas être recherché ; pareillement toute douleur est un mal, mais toute douleur ne doit pas être évitée à tout prix.
    Epicure
  • Un pays qui développe son industrie atomique choisit de par là même un état fort, et cela de façon permanente.
    Robert Jungk — L'état atomique
  • C'est de par leur caractère que les hommes sont ce qu'ils sont, mais c'est de par leurs actions qu'ils sont heureux, ou le contraire.
    Aristote — Poétique
  • La belle est très récente et n’avait pas vraiment besoin d’être retouchée. Ce sont les normes qui ont conduit le constructeur à revoir certaines choses; et de par là même en améliorer d’autres. Du coup, châssis, moteur et électronique sont tous un peu fignolés. Découvrons dans chaque partie ce qui est et ce qui évolue.
    MV-Agusta Superveloce 800 2021 - Fiche moto - Motoplanete
  • L’écrivain de par la nature de sa profession est un rêveur et un rêveur conscient. Il doit imaginer, et l’imagination nécessite de l’humilité, de l’amour et un grand courage.
    Carson McCullers
  • Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
    Thomas Szasz
  • Nos enfants : c'est notre amour qui a pris des jambes et des bras... pour aller de par le monde.
    Anonyme
  • Il y a de ces hasards cachés de par le monde qui font des signes étoilés au bout de notre espoir. Et la plupart du temps, à l'heure où l'on s'y attend le moins.
    Roger Mondoloni — Onaga
Voir toutes les citations du mot « de par » →

Traductions du mot « de par »

Langue Traduction
Anglais by
Espagnol por
Italien di
Allemand durch
Chinois 经过
Arabe بواسطة
Portugais de
Russe от
Japonais 沿って
Basque arabera
Corse da
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot de par au Scrabble ?

Nombre de points du mot de par au scrabble : 8 points

De par

Retour au sommaire ➦