Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survoler »
Survoler
[syrvɔle]
Définitions de « survoler »
Survoler - Verbe
-
Se déplacer dans les airs au-dessus de quelque chose.
À 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée.
— Jean Mermoz, Mes Vols -
Examiner ou traiter un sujet d'une manière rapide et superficielle.
Dans son article, le journaliste ne fait que survoler la crise économique, sans jamais plonger dans les détails et les problématiques de fond.
— (Citation fictive)
Étymologie de « survoler »
Du latin supervolare → voir sur- et voler, par univerbation.Usage du mot « survoler »
Évolution historique de l’usage du mot « survoler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « survoler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « survoler »
Citations contenant le mot « survoler »
-
Un aphorisme n'a pas besoin d'être vrai, mais il doit survoler la vérité. Il doit la dépasser d'un trait.
Karl Kraus — Aphorismes -
Toute la semaine, la Patrouille de France va survoler une partie des hôpitaux durement impactés par la crise sanitaire du coronavirus. Elle débute avec l’Île-de-France, puis suivra le Grand-Est, la Bourgogne-Franche-Comté et enfin la Provence-Alpes-Côte-d’Azur. L’hôpital Bichat est le premier rendez-vous de cette semaine d’hommages.
La Patrouille de France va survoler un hôpital à Paris en hommage aux soignants | Actu Paris -
La patrouille de France survolera Nice vendredi. Photo L. M
Nice-Matin — La Patrouille de France va survoler l’hôpital Pasteur ce vendredi après-midi - Nice-Matin -
Pour manifester le soutien de la nation notamment au monde de la santé, la Patrouille de France va survoler plusieurs établissements hospitaliers de Nice, Toulon et Marseille ce vendredi après-midi.
France Bleu — La Patrouille de France va survoler des établissements hospitaliers de la région PACA -
Les hôpitaux de Mulhouse, Colmar, Strasbourg et de Haguenau auront droit à un bel hommage ce jeudi 16 juillet. Partant de la base aérienne de Luxeuil, les avions de la patrouille de France survoleront toutes ces unités hospitalières dont les personnels se sont battus pendant toute la crise du Covid-19.
Défense - Guerre - Conflit | La patrouille de France va survoler les hôpitaux de Mulhouse, Colmar, Strasbourg et Haguenau en hommage aux soignants
Traductions du mot « survoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fly over |
| Espagnol | trasvolar |
| Italien | sorvolare |
| Allemand | überfliegen |
| Chinois | 飞过 |
| Arabe | تحلق فوق |
| Portugais | sobrevoar |
| Russe | пролететь над |
| Japonais | パレード飛行 |
| Basque | hegan egin |
| Corse | vola sopra |