Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compulser »
Compulser
[kɔ̃pylse]
Définitions de « compulser »
Compulser - Verbe
-
(Justice) Consulter des documents officiels ou des registres sur autorisation judiciaire.
Le juge, après avoir reçu l'autorisation judiciaire nécessaire, a commencé à compulsérer les archives notariales à la recherche de preuves tangibles.
— (Citation fictive) -
Examiner minutieusement des documents ou des écrits.
Le voyageur se trouva alors en face d’un vieillard aux yeux gris, qui, enseveli dans un grand fauteuil, compulsait de la main droite un gros manuscrit de parchemin.
— Alexandre Dumas, Joseph Balsamo
Expressions liées
- Compulser un dossier
Étymologie de « compulser »
Du latin compulsare (« donner des coups », « pousser, contraindre »), et, en latin juridique médiéval, « exiger, en vertu d’un acte officiel, communication d’une pièce ». Compulsare est formé de cum, avec, et pulsare, pousser.Usage du mot « compulser »
Évolution historique de l’usage du mot « compulser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compulser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compulser »
Citations contenant le mot « compulser »
-
Le procès opposant Jean-Marc Kabund à la Présidente de l’Assemblée Nationale, Jeanine Mabunda s’est ouvert ce mercredi 10 juin 2020 au Conseil d’Etat. Toutes les parties ont comparu représentées par leurs avocats conseils. La défense sollicite une courte remise en vue de compulser le dossier des pièces versées au dossier, et ce afin de préparer sa défense.
Actualite.cd — Conseil d'État/Aff. Jean-Marc Kabund : la défense sollicite une remise pour consulter les pièces | Actualite.cd
Traductions du mot « compulser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to look |
| Espagnol | mirar |
| Italien | guardare |
| Allemand | sehen |
| Chinois | 看 |
| Arabe | للنظر |
| Portugais | olhar |
| Russe | смотреть |
| Japonais | 見る |
| Basque | begiratu |
| Corse | circà |