Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feuilleter »
Feuilleter
[fœjte]
Définitions de « feuilleter »
Feuilleter - Verbe
-
Parcourir rapidement un livre ou un manuscrit en tournant successivement les pages.
Mais ce qui me donne vraiment l’impression de feuilleter un magazine d’une contrée éloignée, c’est qu’à part les noms évidents de politiciens (O’Toole, Singh, Kenney, Tam, Freeland, Ford, etc.), je ne connais ni d’Ève ni d’Adam la moitié des personnalités qui sont supposément les plus influentes et puissantes au pays !
— Sophie Durocher, Le Canada -
Diviser une matière solide en couches minces semblables à des feuilles.
Dans son atelier, l'artisan feuillette méticuleusement le bloc de pierre, chaque couche révélant un peu plus la beauté cachée de la matière.
— (Citation fictive) -
(En pâtisserie) Travailler une pâte afin qu'elle forme des couches superposées lors de la cuisson.
Dans l'antre de sa cuisine, le pâtissier, tel un sculpteur, feuilletait consciencieusement sa pâte, anticipant déjà les délicieuses strates croustillantes qu'elle formerait après cuisson.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Feuilleter de la pâte
- Feuilleter ses souvenirs
Étymologie de « feuilleter »
Dénominal du feuillet. Attesté au XVIe siècle dans son sens actuel et au XIIIe siècle dans un autre sens.Usage du mot « feuilleter »
Évolution historique de l’usage du mot « feuilleter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feuilleter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « feuilleter »
Citations contenant le mot « feuilleter »
-
Il faut feuilleter tous les livres et n'en lire qu'un ou deux.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Il faut feuilleter les mauvais livres, éplucher les bons.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Depuis 2012, le musée Guggenheim met en ligne la version numérique gratuite de nombre de ses catalogues. Ces archives gratuites en ligne regroupent désormais 205 titres, que vous pouvez tranquillement feuilleter en attendant la réouverture des musées.
DIACRITIK — Feuilleter des livres d’art: avec le musée Guggenheim en téléchargement gratuit -
À la fin de l'expérience, c'est comme si l'on était entré dans une librairie pour feuilleter quelques livres ; on peut acheter en ligne si l'on veut, par ailleurs.
France Inter — L'Ovni, l'application qui permet de feuilleter une sélection de livres sur un thème chaque mois -
Venez-y feuilleter des ouvrages et des revues. Emmenez-y vos enfants pour qu’ils écoutent les bibliothécaires leur raconter des histoires.
Unidivers — Les jardins de lecture Vierzon jeudi 16 juillet 2020 -
Tout en lisant l'histoire de la vie, il faut en feuilleter toujours le roman.
Arsène Houssaye -
«Sido» n'avait point sa pareille pour feuilleter, en les comptant, les pelures micacées des oignons.
Colette — Sido -
Je ne veux feuilleter les exemplaires Grecs,Je ne veux retracer les beaux traits d'un Horace,Et moins veux-je imiter d'un Pétrarque la grâce,Ou la voix d'un Ronsard, pour chanter mes Regrets.Ceux qui sont de Phoebus vrais poètes sacrésAnimeront leurs vers d'une plus grande audace :Moi, qui suis agité d'une fureur plus basse,Je n'entre si avant en si profonds secrets.Je me contenterai de simplement écrireCe que la passion seulement me fait dire,Sans rechercher ailleurs plus graves arguments.Aussi n'ai-je entrepris d'imiter en ce livreCeux qui par leurs écrits se vantent de revivreEt se tirer tout vifs dehors des monuments.
Du Bellay — Les Regrets
Traductions du mot « feuilleter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leaf through |
| Espagnol | hojear |
| Italien | sfogliare |
| Allemand | durchblättern |
| Chinois | 迅速翻阅 |
| Arabe | يتصفح |
| Portugais | folhear |
| Russe | листать |
| Japonais | 葉っぱ |
| Basque | hosto bidez |
| Corse | foglia à traversu |