Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « examiner »
Examiner
[ɛgzamine]
Définitions de « examiner »
Examiner - Verbe
-
Scruter avec minutie et réflexion.
Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Évaluer les connaissances ou compétences de quelqu'un.
Plusieurs savants se sont occupés du rôle de l’huile dans la germination des graines oléagineuses. Ils ont examiné la question de deux manières différentes : […].
— J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales
Expressions liées
- Avec attention, avec méthode
- Examiner des comptes, une facture
- Examiner du coin de l'œil, à la dérobée
- Examiner la situation d'un œil critique
- Examiner le pouls, les réflexes (pour juger s'ils sont normaux.)
- Examiner quelque chose au point de vue de, sous l'angle de (considérer sous un certain aspect.)
- Examiner un lieu (en observer tous les endroits, tous les recoins, si nécessaire en le parcourant, pour y découvrir quelque chose.)
- Examiner une blessure, une plaie (pour en déterminer la gravité.)
- À la loupe, au microscope
Étymologie de « examiner »
Du provençal et espagnol examinar; italien esaminare; du latin examinare (peser attentivement), de examen, examen.Usage du mot « examiner »
Évolution historique de l’usage du mot « examiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « examiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « examiner »
Citations contenant le mot « examiner »
-
Le microbe n'a pas le temps d'examiner le biologiste.
Henri Michaux — Face au verrous -
Tout le monde s'imagine que le gigantisme est un facteur de joie et de satisfaction pour un metteur en scène. Ce n'est pas vrai. Le cinéma doit aussi définir, examiner et creuser l'éternel humain.
Richard Attenborough -
Pour juger un homme, il faut examiner sa conduite quand il est sain et libre : malade ou en prison, il n'est plus le même.
Giacomo Casanova — Histoire de ma vie -
Peu d'esprits s'inquiètent d'examiner la question avant de fournir la réponse.
Paul Valéry — Cahiers I -
Le peuple reçoit la religion, les lois, comme la monnaie, sans l'examiner.
Voltaire — Le Sottisier -
Qu'est-ce que la vie tout court si on la passe à examiner ses fondements.
Suzanne Jacob — L'obéissance -
Pour examiner la vérité, il est besoin, une fois dans sa vie, de mettre toutes choses en doute autant qu’il se peut.
René Descartes — Règles pour la direction de l'esprit -
Le ministère de l'Économie va examiner cette semaine des mesures spécifiques de soutien pour les secteurs du tourisme, des cafés-restaurants et de l'événementiel touchés de plein fouet par l'épidémie de Covid-19, a confirmé ce mardi le directeur général des entreprises à Bercy, Thomas Courbe.
Le Figaro.fr — Tourisme, cafés-restaurants, événementiel : Bercy examine des mesures de soutien
Traductions du mot « examiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | examine |
| Espagnol | examinar |
| Italien | esaminare |
| Allemand | untersuchen |
| Chinois | 检查 |
| Arabe | فحص |
| Portugais | examinar |
| Russe | исследовать |
| Japonais | 診る |
| Basque | aztertu |
| Corse | esaminà |