Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inspecter »
Inspecter
[ɛ̃spɛkte]
Définitions de « inspecter »
Inspecter - Verbe
-
Examiner minutieusement.
C’était la première fois qu’il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje.
— Francis Carco, Brumes -
Contrôler avec autorité dans le cadre d'une mission officielle.
Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Inspecter le ciel, l'horizon
- Inspecter les lieux, les alentours
- Inspecter quelqu'un minutieusement
- Inspecter un malade ou une partie du corps malade (examiner)
- Inspecter un navire
- Établissement régulièrement inspecté, inspecté au moins une fois l'an
Étymologie de « inspecter »
Du latin inspectare, de in, en, et spectare, regarder.Usage du mot « inspecter »
Évolution historique de l’usage du mot « inspecter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inspecter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inspecter »
Citations contenant le mot « inspecter »
-
Pour inspecter notre propre cerveau, nous n'avons que nos propres cerveaux.
Gordon Rattray Taylor — Le cerveau et ses mystères -
Le Comité permanent de l'APN enverra des équipes dans six régions de niveau provincial pour inspecter l'application de cette loi. Ces inspections seront conduites entre juillet et août, couvrant le Shanxi, le Liaoning et le Jiangsu, entre autres régions.
Un haut législateur chinois met l'accent sur l'application de la Loi sur la charité -
Pour inspecter plus efficacement ses lignes à haute et moyenne tension, Ores souhaite avoir recours à des drones. Elle teste jusqu’à la mi-juillet cette nouvelle façon de travailler dans 20 communes des provinces de Namur et de Luxembourg. Si cela fonctionne, cela devrait être généralisé à l’automne.
Le Soir Plus — Namur et Luxembourg: Ores teste l’inspection de ses lignes par drone - Le Soir Plus
Traductions du mot « inspecter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inspect |
| Espagnol | inspeccionar |
| Italien | ispezionare |
| Allemand | prüfen |
| Chinois | 检查 |
| Arabe | فحص |
| Portugais | inspecionar |
| Russe | осмотреть |
| Japonais | 調べる |
| Basque | ikuskatu |
| Corse | inspeccionà |