Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visiter »
Visiter
[vizite]
Définitions de « visiter »
Visiter - Verbe
-
Se rendre dans un lieu afin d'en explorer les détails ou par intérêt culturel, religieux ou par curiosité.
Tous récitèrent debout les grâces et Durtal prit rendez-vous avec l’abbé Plomb pour visiter la Cathédrale ; […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
Contrôler, inspecter un espace, des objets ou des documents pour vérifier leur conformité ou leur état.
Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes.
— Une agonie de soixante-quinze jours: journal inédit de Louis-Marie Debost - août 1793-avril 1794, page 54 -
(Désuet) Rendre visite à quelqu'un dans son habitation sans y résider.
Je sortis pendant la soirée. Je visitai deux ou trois amis, puis je revins à la maison, ….
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat -
(Par extension) Examiner un endroit afin d'évaluer ses caractéristiques ou son potentiel.
"Finalement, hormis mon éternel couple d’indécis, venu visiter un appartement tout en sachant qu'il ne l’achèterait pas je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine qui me fait littéralement fondre."
— Jean-Frédéric Toiron, "Symphonie au balcon" -
Réaliser une visite dans un but charitatif or religieux.
Voilà qui va réconforter les mourants car la délégation au grand complet visite maintenantles deux salles où sont entassés les cholériques.
— Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattitsur Paris -1832 -
(Par euphémisme) Procéder à l'effraction d'un domicile en vue de le cambrioler.
[…] c'est que ces messieurs dela cambriole veulent savoir si votre appartement est libre et s'ils peuvent venir levisiter sans danger.
— La Gazette du Palais, 1973
Expressions liées
- Dieu visite ses élus
- Fosse à visiter (fosse à plan rectangulaire, établie sur les voies ferrées pour examiner par en-dessous les organes des véhicules.)
- Rêve, vision qui visite quelqu'un
- Visiter la lettre (Examiner si un caractère est bien fondu)
- Visiter les bistrots, les boutiques
- Visiter les coulisses d'un théâtre, une exposition de peinture
- Visiter ses administrés, ses clients
- Visiter une plaie
- Âme visitée par le saint-esprit
Étymologie de « visiter »
Du provençal visitar, vesitar, de l'espagnol visitar et de l'italien visitare. Ces mots proviennent du latin visitare, fréquentatif de visere, dérivé de visum, supin de videre, signifiant « voir ». La forme la plus ancienne est visder, qui est une forme populaire. Visiter, bien qu'ancien, est une forme savante.Usage du mot « visiter »
Évolution historique de l’usage du mot « visiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « visiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « visiter »
Citations contenant le mot « visiter »
-
Ce ne sont point les lieux où un grand homme est né et où il est mort qu'il faut visiter pour lui rendre hommage. Ce sont les lieux qu'il admirait entre tous…
Estelle Monbrun — Meurtre chez Tante Léonie -
J’ai été reçu par des ministres de la Culture qui m’ont fait visiter leurs bureaux : leur fierté s’arrêtait au mobilier.
Abd al Malik — Télérama, 18 février 2015 -
On n'est jamais abouti. Il y aura toujours quelque chose à faire, une autre couleur à visiter.
Jean Reno — Ciné Live - Novembre 2001 -
Le Parisien prend grand soin de ne visiter aucun monument. Jamais. Sauf s’il est neuf. Pour pouvoir en causer.
Alain Schifres — Les Parisiens -
Il vaut mieux visiter l’enfer de son vivant qu’après sa mort.
Proverbe espagnol -
Nous sommes toujours flattés d'être conviés à visiter de belles caves garnies mais les bouteilles les plus prestigieuses commencent à exister au moment où on les vide entre amis.
Philippe Bouvard -
Maintenant que je suis vieux, lorsque je parcours un cimetière, j'ai l'impression de visiter des appartements.
Edouard Herriot -
Le monde est très grand et plein de contrées magnifiques que l'existence de mille hommes ne suffirait pas à visiter.
Arthur Rimbaud — Lettre - 15 janvier 1885
Traductions du mot « visiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to visit |
| Espagnol | visitar |
| Italien | visita |
| Allemand | besuchen |
| Chinois | 拜访 |
| Arabe | لزيارة |
| Portugais | visitar |
| Russe | посетить |
| Japonais | 訪問する |
| Basque | bisitatzeko |
| Corse | visità |