Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « explorer »
Explorer
[iksplɔrœʳ]
Définitions de « explorer »
Explorer - Verbe
-
Examiner avec méthode dans le but de trouver quelque chose ou quelqu'un.
L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé.
— Frédérique Roussel, Trouvaille dans les archives de l’Académie française -
(Chirurgie) Examiner l'intérieur du corps à l'aide d'instruments spécifiques pour diagnostiquer ou traiter des zones malades ou suspectes.
Dans l'optique d'identifier la source de l'inconfort du patient, le chirurgien a entrepris d'explorer soigneusement l'intérieur de son corps avec des instruments médicaux spécialisés, transformant ainsi l'invisible en visible, l'inconnu en connu.
— (Citation fictive) -
Parcourir une région nouvellement découverte pour en appréhender les caractéristiques, l'étendue et les coutumes.
Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant.
— Jacques Mortane, Missions spéciales
Expressions liées
- Ce pays est facilement explorable
- Explorer des archives
-
Explorer le temps
Il me faut ici mettre en marche arrière ma machine à explorer le temps, pour en venir à notre premier contact avec cette ville
— T'Serstevens, Itinéraire espagnol - Explorer les quatre points cardinaux, l'horizon
- Explorer un gouffre
- Explorer une contrée sauvage, de nouvelles routes
- Explorer une maison, un mur
Étymologie de « explorer »
Du latin explorare (observer, examiner, explorer). Selon Pott, plorare serait ici le même que plorare, pleurer, viendrait du radical sanscrit plu, couler, et aurait pris le sens de aller, et, avec ex, aller au loin.Usage du mot « explorer »
Évolution historique de l’usage du mot « explorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « explorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « explorer »
Citations contenant le mot « explorer »
-
Nous n'arrêtons jamais d'explorer, et le terme de toute exploration sera le retour au point de départ.
Thomas Stearns Eliot -
Manier les mots, les soupeser, en explorer le sens, est une manière de faire l'amour...
Marguerite Yourcenar -
Chercher quelque chose hors de Dieu, c'est explorer le néant.
Félicité de Lamennais — Paroles d'un croyant -
N'acceptons aucune entrave à la liberté de créer, d'imaginer, d'apprendre, d'explorer !
Roger-Maurice Bonnet — Libération - A quoi pensez-vous ? -
L'âme et le corps de qui l'on aime, merveilles changeantes et ondoyantes, sont royaumes infinis à explorer.
Jean Simard — La Séparation -
C'est une immense ambition d'explorer aussi loin que possible la nature, la vie, l'humain.
Claude Détraz -
Le sable de la mer, les gouttes de la pluie, les jours de l'éternité, qui peut les dénombrer ? La hauteur du ciel, l'étendue de la terre, la profondeur de l'abîme, qui peut les explorer ? Mais avant toute chose fut créée la Sagesse...
La Bible — L'Ecclésiastique -
Rien n'est en dehors de l'homme et il ne peut explorer l'univers qu'en s'y projetant.
Irène de Buisseret — L'Homme périphérique
Traductions du mot « explorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to explore |
| Espagnol | para explorar |
| Italien | esplorare |
| Allemand | erforschen |
| Chinois | 探索 |
| Arabe | للاستكشاف |
| Portugais | explorar |
| Russe | исследовать |
| Japonais | 探索する |
| Basque | arakatzeko |
| Corse | à esplurà |