Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ben coudonc »
Ben coudonc
[bɛ̃ kudɔ̃k]
Définitions de « ben coudonc »
Ben coudonc - Locution interjective
-
(Québec) Interjection exprimant une résignation, parfois mêlée de surprise ou d’incompréhension.
« Si ça prend une masse salariale de 1,7 milliard pour aspirer aux grands honneurs, ben coudonc », m’a-t-il raconté avant de prendre des nouvelles de la petite famille.
— Jean Dion, Le Devoir
Étymologie de « ben coudonc »
- → voir coudonc.
Citations contenant le mot « ben coudonc »
-
Ben coudonc.
Le Journal de Montréal — Nous nous plaignons la bouche pleine | JDM -
Ben coudonc...
Le Journal de Montréal — Chine : un examen de conscience s'impose | JDM -
Ben coudonc.
Le Journal de Montréal — Portrait d’une antivax | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « ben coudonc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | well coudonc |
| Espagnol | bien coudonc |
| Italien | bene codonc |
| Allemand | gut coudonc |
| Chinois | 很好 |
| Arabe | حسنا coudonc |
| Portugais | bem coudon |
| Russe | ну кудонк |
| Japonais | よくcoudonc |
| Basque | ondo coudonc |
| Corse | bè cudonc |