La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bénard »

Bénard

[benar]
Ecouter

Définitions de « bénard »

Bénard - Nom commun

  • (Argot) Pantalon.

    Il pionce avec son cheval dans son lit à baldaquin, découpe ses pages en rondelles et fout carrément le feu à son bénard au « bal des Ardents » en voulant, disait-il, « allumer son tison pour les gentes demoiselles » !
    — Pierre Perret, Les Grandes Pointures de l’Histoire

Bénard - Adjectif

  • Qualifie une serrure ou une clé permettant l'ouverture depuis l'intérieur comme depuis l'extérieur, sans bouterolle.

    La figure que nous donnons ici représente la clef dans la position indiquée, la tige étant coupée. Cette serrure est, de plus, à clef bénarde : elle n’a pas de bouterolle.
    — Pierre Chabat, Dictionnaire des termes employés dans la construction

Expressions liées

  • Bénarde (serrure à clef non forée, qui peut s'ouvrir des deux côtés de la porte)
    L'infaillible coup d'œil de Gonzague avait noté clef bénarde, rainure à gauche, six dents en escalier
    — Henri Bazin, Le Bureau des mariages
  • Clef bénarde (qui est non forée et qui s'adapte spécialement sur la serrure bénarde)
    L'infaillible coup d'œil de Gonzague avait noté clef bénarde, rainure à gauche, six dents en escalier
    — Henri Bazin, Le Bureau des mariages

Étymologie de « bénard »

(Adjectif) Probablement dérivé de l'ancien adjectif bernard signifiant « sot, niais », lui-même issu de Bernard, nom de l'âne dans le Roman de Renart, en référence à une mauvaise serrure. (Nom) Issu du nom du tailleur parisien, Auguste Bénard, qui créa vers 1876 un style de pantalons dits « pantalons à la Bénard ».

Usage du mot « bénard »

Évolution historique de l’usage du mot « bénard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bénard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bénard »

Citations contenant le mot « bénard »

  • Non, mais franchement, pour une fois que l’on n’essaye pas de rendre cette musique gentille, en donnant diverses justifications aux exubérances qu’elle propose, ou en minimisant la violence et la colère qu’elle contient. Pour une fois que l’on ne tente pas de l’académiser, en la nommant tout simplement "culture" (comme dernièrement dans "la culture du hard rock" de Nicolas Bénard ou encore "l’anthropologie du métal extrême" de Nicolas Walzer).
    Le Monde diplomatique — Le hard rock, légende en pleine activité, par Evelyne Pieiller (Les blogs du Diplo, 16 décembre 2008)
  • Théâtre et ombres chinoises Deux « conférencières-sorcièrologues » nous apprennent que les sorcières existent et qu’elles sont partout ! Pour se défendre, il faut apprendre à les reconnaître grâce à quelques secrets bien gardés Adaptation, mise en scène : Armelle Fildier Jeu : Armelle Fildier et Hélène Bénard Public : à partir de 6 ans Nombre de places limité Durée du spectacle : 50 min
    Secrets de sorcières | Rouen.fr

Traductions du mot « bénard »

Langue Traduction
Anglais bénard
Espagnol bénard
Italien bénard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.