Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berloque »
Berloque
[bɛrlɔk]
Définitions de « berloque »
Berloque - Nom commun
-
(Par extension) Sonnerie ou signal indiquant la fin d'une alerte.
Cependant Bécassine et Marie s’étaient approchés de la fenêtre. Elles prêtaient l’oreille. « Ça s’éloigne, dit l’une. — Ça sera bientôt la berloque », opina l’autre. — (Caumery & Pinchon, Bécassine chez les turcs, 1919)
-
(Militaire, Vieilli) Signal sonore, tel qu'une batterie de tambour ou une sonnerie de clairon, autorisant les soldats à se disperser.
Après ce long discours, une berloque claironnante résonna, libérant la cohorte militaire qui s'éparpilla promptement dans le campement, comme des feuilles emportées par le vent.
— (Citation fictive)
Étymologie de « berloque »
Du mot « breloque », utilisé pour désigner une batterie de tambour, en raison d'une comparaison avec le mouvement et l'agitation d'une breloque.Usage du mot « berloque »
Évolution historique de l’usage du mot « berloque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « berloque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « berloque »
Citations contenant le mot « berloque »
-
Midi approche, la mission est accomplie. Les câbles sont retirés, le porte-avions et le BCR reprennent leurs distances. Non sans s'être salués, comme le veut la tradition, au gré de la berloque, la sonnerie militaire
Corse Matin — Les manoeuvres du Charles de Gaulles au large de la Corse | Corse Matin -
Mais il faut bien reconnaître que la berloque est très demandée. Chère berloque! Elle était, par les nuits de gothas, la sonnerie anxieusement attendue, et qui, l'alerte finie, mettait de la joie dans tous les cœurs. Quelle belle occasion de nous la faire réentendre une dernière fois et quel succès pour nos pompiers!
Le Figaro.fr — EN DIRECT - Centenaire de l'Armistice : la journée du 11 novembre 1918 heure par heure
Traductions du mot « berloque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | berloque |
| Espagnol | berloque |
| Italien | berloque |
| Allemand | berloque |
| Chinois | 贝洛克 |
| Arabe | بيرلوك |
| Portugais | berloque |
| Russe | berloque |
| Japonais | ベルロック |
| Basque | berloque |
| Corse | berloque |