Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bêtement »
Bêtement
[bɛtœmɑ̃]
Définitions de « bêtement »
Bêtement - Adverbe
-
De manière stupide ou irrationnelle, sans réflexion.
Dans la hâte des événements, il a réagi bêtement, oubliant toute logique et laissant ses émotions prendre le dessus.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Le plus bêtement du monde
Si je publie, ce sera le plus bêtement du monde, parce qu'on me dit de le faire, par imitation, par obéissance et sans aucune initiative de ma part.
— Gustave Flaubert, Correspondance -
Tout bêtement (tout simplement)
Moi, je suis heureux de la petite existence que je me créerai en province, où je succéderai tout bêtement à mon père.
— Honoré de Balzac, Le Père Goriot
Étymologie de « bêtement »
Dérivé du mot bête avec le suffixe -ment.Usage du mot « bêtement »
Évolution historique de l’usage du mot « bêtement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bêtement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bêtement »
Antonymes de « bêtement »
Citations contenant le mot « bêtement »
-
SÉRAPHIN, paraissant, un rasoir à la main, un côté de la figure barbouillé de savon. Hein !… Qu’est-ce qu’il y a ?GÉVAUDAN, saluant à plusieurs reprises ainsi qu'Alfred et Laure.Monsieur l'agent… j'ai bien l’honneur…SÉRAPHIN.Bonjour ! bonjour ! (À part.) Ces domestiques sont assommants ! On dirait qu'on est à leur service. (Haut, continuant à se raser.) Asseyez-vous !GÉVAUDAN, gagnant la gauche.Oui, monsieur l'agent. (À Laure et à Alfred.) Asseyons-nous. (Ils s'asseyent sur les trois chaises qui sont presque en ligne à côté du poêle, de façon à faire face au bureau de l'agent. Moment de silence pendant lequel ils se regardent en riant bêtement, tandis que Séraphin se rase. Puis Gévaudan se lève.) Monsieur l'agent, nous venons…SÉRAPHIN, brusquement.Ne parlez pas, vous me feriez couper.Gévaudan soumis, retourne à sa place. Moment de silence. Séraphin achève de se raser, puis va au lavabo au fond et se débarbouille.GÉVAUDAN, bas à Laure.Arrange tes cheveux sur le front… tu es toute décoiffée.Nouveau moment de silence.
Georges Feydeau — Les fiancés de Loches
Traductions du mot « bêtement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foolishly |
| Espagnol | tontamente |
| Italien | stupidamente |
| Allemand | dummerweise |
| Portugais | estupidamente |