La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bétonnière »

Bétonnière

[betɔnjɛr]
Ecouter

Définitions de « bétonnière »

Bétonnière - Nom commun

  • Machine de maçonnerie destinée à la fabrication du béton, équipée d'une cuve rotative pour le malaxage.

    Les appels d’offres ont été passés, des fouilles ont d’ores et déjà débuté. Faites chauffer les bétonnières !
    — Paul Leclerc, Les forcés de la route

Expressions liées

  • Bétonnière portée (camion équipé d'une bétonnière pour transporter le béton.)
    Cette pratique n'est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire.
    — Yves Charonat, Fabrication du béton hydraulique

Étymologie de « bétonnière »

Dérivé du mot français bétonner (1873), avec le suffixe -ière.

Usage du mot « bétonnière »

Évolution historique de l’usage du mot « bétonnière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bétonnière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bétonnière »

Citations contenant le mot « bétonnière »

  • Hirotoshi Ohta, 50 ans, ouvrier du bâtiment, raconte que son entreprise a perdu une douzaine de camions dans les intempéries. La firme a affrété la bétonneuse qui lui restait pour apporter de l'eau pour le nettoyage.
    Le Point — Japon: les survivants des inondations dans l'incertitude sur leur avenir - Le Point
  • Les écolos qui prennent une bétonneuse comme tête de liste !! Z'ont pas trouvé un jardinier ou un agriculteur bio ?
    midilibre.fr — Municipales à Montpellier : Coralie Mantion pourrait être la candidate d'EELV - midilibre.fr
  • Faites de plaques de ciments qui bougent et se brisent, des portions entières de la route sont en réparation, d’où la présence d’une bétonneuse qui bloque la circulation.
    Le Courrier — La Colombie des oubliés - Le Courrier
  • Ne dites pas aux riverains de l’auditorium que la musique adoucit les mœurs, ils pourraient mal le prendre. Pendant sept ans, ils ont été aux premières loges d’un chantier long comme une symphonie de Bruckner. Marteaux-piqueurs et bétonneuse en guise d’orchestration avec, en prime, le sentiment que leur concert de doléances était peu entendu.
    SudOuest.fr — Le chantier de l’Auditorium de Bordeaux, une symphonie de soucis
  • Quelques 20 mètres de long, 1,80 mètre de haut. On l’appelle déjà le mur de la honte. Dans la nuit de dimanche à lundi, des habitants d’un quartier pavillonnaire de Séméac, dans la banlieue de Tarbes (Hautes-Pyrénées), ont eux-mêmes construit l’ouvrage. Parpaings, bétonneuse… tout avait été préparé pour dresser cet édifice qui barre l’accès à l’ancien hôtel Formule 1. Celui-ci doit accueillir quatre-vingt-deux personnes migrantes, dont une quarantaine d’enfants. Le lieu, racheté par la Caisse des dépôts, doit être géré par Adoma, spécialisé dans l’accueil des demandeurs d’asile. L’arrivée des premières familles est prévue le 2 août.
    L'Humanité — À Séméac, des riverains dressent un mur entre eux et les réfugiés | L'Humanité
  • Tous sont donc repartis confiants de l'audience. Notamment car dans son rapport, le rapporteur public a développé trois arguments pour demander « l'annulation totale » du PLU et « rejoindre ainsi sans grande surprise la multiplicité des avis défavorable ou sous réserve que la commune a essuyé », notamment celui du commissaire enquêteur chargée de l'enquête publique. Parmi eux, le fait que ce PLU ne permettrait pas de sanctuariser 400 ha de terres agricoles comme l'exige le SDRIF, schéma directeur de la région Île-de-France, mais seulement 370 ha. « La bétonneuse folle s'emballe et on ne sait où elle s'arrêtera », a-t-il lancé.
    leparisien.fr — Gonesse : Le plan local d’urbanisme en mauvaise passe - Le Parisien
  • Des entreprises de la région ont rivalisé d'originalité pour décorer leur matériel lourd dans le but de leur donner des airs de fête. Une bétonneuse enveloppée de rouge et de vert, une plate-forme élévatrice transformée en gros renne au nez rouge et des motoneiges en exposition ont précédé l'arrivée, non pas des rennes, mais des chevaux du père Noël.
    Radio-Canada.ca — Le père Noël est arrivé avec son cheval à Rouyn-Noranda | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « bétonnière »

Langue Traduction
Anglais cement mixer
Espagnol hormigonera
Italien betoniera
Allemand betonmischer
Portugais betoneira
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.