La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malaxeur »

Malaxeur

[malaksœr]
Ecouter

Définitions de « malaxeur »

Malaxeur - Nom commun

  • Machine utilisée pour mélanger de manière homogène différentes substances telles que le béton, l’argile, le mortier ou le beurre.

    Cet accident repose la problématique du risque de renversement des camions malaxeurs transportant du béton qui ont, quand ils sont en charge, un centre de gravité haut et décalé du côté du conducteur. Cette caractéristique découle du malaxage du béton provoqué par la rotation continue dans le sens horaire de la toupie, accentuant fortement l’instabilité du camion en particulier dans les virages à droite.
    — Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un camion malaxeur et un véhicule léger survenu le 13 août 2019 sur la RD13 à Bazoches-sur-Guyonne (78)»

Expressions liées

  • Malaxeur à béton, à mortier (synonyme de bétonnière)
  • Malaxeur-broyeur

Étymologie de « malaxeur »

Dérivé du verbe français malaxer, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « malaxeur »

Évolution historique de l’usage du mot « malaxeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malaxeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malaxeur »

Citations contenant le mot « malaxeur »

  • 3. Partir les blancs d’œufs dans un malaxeur avec le fouet au moment où le sucre atteint entre 115 et 117 °C (entre 240 et 245 °F).
    La Presse — Les beignes ou l’art de se faire plaisir
  • Rapports de précision et de cadeaux 2020-2024 mondial de production Béton Camion malaxeur régionale de lindustrie, Statut de vente et de la consommation et perspectives Rapport de recherche du marché professionnel avec un aperçu de la division de lindustrie. Le rapport contient une analyse détaillée et tableau et les figures en elle.
    Impact de Covid-19 sur Béton Camion malaxeur marché: lindustrie mondiale Vue densemble, lapplication et lanalyse de 2020-2024 – JustFamous
  • pour la journaliste , un camion toupie est un camion malaxeur à béton . ces véhicules transportent du béton (mélange de ciment ,de sable , de gravier et d'eau) et non du ciment seul !!!!!
    ladepeche.fr — Tarn : un camion toupie glisse dans un virage et vient se coucher sur une voiture à Murat-sur-Vèbre - ladepeche.fr
  • Le gâchage est effectué au moyen d’un malaxeur mécanique.
    Marcel Hurez — Dimensionner les ouvrages en maçonnerie
  • En amont d'une pompe ce gâcheur ' malaxeur ' peut être d'un grand intérêt pour mon activité de béton décoratif.
    Batirama.com — GCL15 - Gâcheur continu Pour tous les chantiers
  • "Lafarge a modifié son projet de façon assez sensible, c’est-à-dire qu'il a diminué sa capacité de production, le nombre de trémies, de silos, de tapis qui conduisent les matériaux au malaxeur ce qui représente des nuisances importantes", explique Dominique Velle, présidente de l'association des Riverains du port de Javel qui cite d'autres avancées comme la réduction du nombre de camions circulant d'une petite vingtaines à douze.  
    France 3 Paris Ile-de-France — Une nouvelle centrale à béton va voir le jour à Paris, et cette fois-ci, les riverains ne sont pas contre
  • En collaboration avec le fabricant de centrales à béton Creus Concrete Solutions, le groupe CCB Cementir a opté pour un malaxeur planétaire BHS, qui constitue le cœur d'une installation en France et produit tous les types de béton.
    ACPresse — Malaxeurs BHS Sonthofen pour l'un des principaux producteurs de béton en France ACPresse Produits
  • C’est une industrie forcément non délocalisable : quand le béton sort de l’immense malaxeur pour remplir un camion-toupie, il faut qu’il soit posé dans un délai maximum de deux heures. « Et encore moins s’il fait chaud », dévoile Hervé Quantin, animateur produits spéciaux pour la région Grand Est chez Eqiom.
    Chez Eqiom, découvrez l’intérieur de la centrale à béton

Traductions du mot « malaxeur »

Langue Traduction
Anglais mixer
Espagnol mezclador
Italien miscelatore
Allemand rührgerät
Chinois 混合器
Arabe خلاط
Portugais batedeira
Russe смеситель
Japonais ミキサー
Basque nahasgailu
Corse mixer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.