Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bette-marine »
Bette-marine
[bɛtœmarin]
Définitions de « bette-marine »
Bette-marine - Nom commun
-
(Histoire, Pêche, Régionalisme) Embarcation de pêche utilisée historiquement dans le sud de la France.
Autrefois incontournable dans le paysage maritime du sud de la France, la bette-marine représentait bien plus qu'une simple embarcation; elle incarnait le quotidien laborieux et les traditions séculaires des pêcheurs méditerranéens.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bette-marine »
Du français bette (plante potagère) et marine (relatif à la mer).Citations contenant le mot « bette-marine »
-
L’observation se déroule dans trois milieux différents : les dunes, les marais et les prairies. Devant chaque feuille, la guide s’arrête et explique les caractéristiques de l’espèce. À la surprise générale, de nombreuses plantes sont comestibles. La criste-marine a, par exemple, un léger goût de citronnelle. Des aliments quotidiens se retrouvent à l’état sauvage. La bette-marine, qui pousse dans les dunes, est en réalité l’ancêtre de l’épinard. L’asperge, la carotte, la chicorée ou même la réglisse poussent également dans l’île.
SudOuest.fr — L’aristoloche et la bette-marine racontées
Traductions du mot « bette-marine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sea chard |
| Espagnol | acelgas |
| Italien | bietola di mare |
| Allemand | seemangold |
| Chinois | 海甜菜 |
| Arabe | شارد البحر |
| Portugais | acelga do mar |
| Russe | морской мангольд |
| Japonais | 海のチャード |
| Basque | itsas zerbak |
| Corse | bietola di mare |