Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beurgeois »
Beurgeois
[]
Définitions de « beurgeois »
Beurgeois - Nom commun
-
Beurgeois, nom masculin (néologisme): Désigne une personne d'origine maghrébine ayant atteint une réussite socioprofessionnelle notable.
On dit de moi que je suis d‘origine étrangère, un beur, une racaille, un islamiste, un délinquant, un sauvageon, un «beurgeois», un enfant issu de l’immigration... Mais jamais un Français, Français tout court.
Beurgeois - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est relatif à la beurgeoisie, terme faisant référence aux individus d'origine maghrébine appartenant à la classe moyenne en France, ainsi qu'à leurs pratiques et traditions socioculturelles.
Cette classe moyenne est-elle pour autant « beurgeoise » ?
— Mireille Catherine Thérèse Le Breton, La jeunesse issue de l’immigration maghrebine en France: Production culturelle et création d’un espace identitaire
Étymologie de « beurgeois »
Mot-valise créé à partir de beur, « arabe » en verlan, désignant familièrement les enfants des immigrés d'Afrique du Nord, du Maghreb, nés en France, et de bourgeois.Usage du mot « beurgeois »
Évolution historique de l’usage du mot « beurgeois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « beurgeois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « beurgeois »
Citations contenant le mot « beurgeois »
-
«Des histoires comme celles-là, j'en aurais tant d'autres à raconter. On dit de moi que je suis d'origine étrangère, un beur, une racaille, un islamiste, un délinquant, un sauvageon, un "beurgeois", un enfant issu de l'immigration... Mais jamais un Français, Français tout court.»
Slate.fr — Récit d'un journaliste victime de racisme | Slate.fr -
Ils s’appellent Azouz Begag, Rachida Dati, Najat Vallaud-Belkacem, Kader Arif, Myriam El Khomri, Alexandre Djouhri, Ramzi Khiroun… Tous ministres, ou conseillers collés au pouvoir, ils incarnent cette « beurgeoisie » passée des barres HLM d’une…
SudOuest.fr — « Beurgeois » : l’élite et l’image
Traductions du mot « beurgeois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beurgeois |
| Espagnol | beurgeois |
| Italien | beurgeois |
| Allemand | beurgeois |
| Chinois | 资产阶级 |
| Arabe | برجوا |
| Portugais | burguês |
| Russe | beurgeois |
| Japonais | ブルジョア |
| Basque | beurgeois |
| Corse | beurghe |