Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bicêtre »
Bicêtre
[bisɛtr]
Définitions de « bicêtre »
Bicêtre - Nom commun
-
(Archaïsme) Événement malheureux ou fâcheux.
Chaque bicêtre dans notre vie nous apporte le reflet sombre de nos propres erreurs, un cliché souvent ignoré par notre propre conscience.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il est bon à mettre à bicêtre (c'est un fou.)
- Échappé à bicêtre (homme déraisonnable, extravagant)
Étymologie de « bicêtre »
Du bas-latin bissextus (malheur), lui-même dérivé du latin bissextum (bissextile), en raison de la superstition romaine considérant le jour intercalaire des années bissextiles comme un jour de malheur. Influencé également par le nom Winchester, d'un propriétaire anglais du château au XIVe siècle.Usage du mot « bicêtre »
Évolution historique de l’usage du mot « bicêtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bicêtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bicêtre »
-
Plaise au ciel, quand tu auras trente ans, t'accorder une bonne place à Bicêtre ou aux Repenties, puisque tu dois y venir tôt ou tard!
Janin — Âne mort -
Il ne croit pas, ce geôlier, que j’aie à me plaindre de lui et de ses sous-geôliers. Il a raison. Ce serait mal à moi de me plaindre ; ils ont fait leur métier, ils m’ont bien gardé ; et puis ils ont été polis à l’arrivée et au départ. Ne dois-je pas être content ? Ce bon geôlier, avec son sourire bénin, ses paroles caressantes, son œil qui flatte et qui espionne, ses grosses et larges mains, c’est la prison incarnée, c’est Bicêtre qui s’est fait homme. Tout est prison autour de moi ; je retrouve la prison sous toutes les formes, sous la forme humaine comme sous la forme de grille ou de verrou. Ce mur, c’est de la prison en pierre ; cette porte, c’est de la prison en bois ; ces guichetiers, c’est de la prison en chair et en os. La prison est une espèce d’être horrible, complet, 129 indivisible, moitié maison, moitié homme. Je suis sa proie ; elle me couve, elle m’enlace de tous ses replis. Elle m’enferme dans ses murailles de granit, me cadenasse sous ses serrures de fer, et me surveille avec ses yeux de geôlier. Ah ! misérable ! que vais-je devenir ? qu’estce qu’ils vont faire de moi ?
Victor Hugo — Le dernier jour d’un condamné
Traductions du mot « bicêtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bicetre |
| Espagnol | bicetre |
| Italien | bicetre |
| Allemand | bicetre |
| Chinois | 比塞特 |
| Arabe | بيسيتر |
| Portugais | bicetre |
| Russe | бисетр |
| Japonais | bicetre |
| Basque | biketre |
| Corse | bicetre |