Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bichoter »
Bichoter
[biʃɔte]
Définitions de « bichoter »
Bichoter - Verbe
-
(Familier) S'occuper avec soin et attention.
Dans les pages du Parisien, on pouvait lire: 'Comme chaque année, la maire bichote sa ville pour les festivités du 14 juillet.'
— (Citation fictive)
Usage du mot « bichoter »
Fréquence d'apparition du mot « bichoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bichoter »
Citations contenant le mot « bichoter »
-
Dans le jardin secret de notre âme, il ne suffit pas de semer ; il faut aussi bichoter les jeunes pousses de nos rêves pour qu'un jour, ils fleurissent en réalité.
Pierre de la Rosette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie est une vigne et nous sommes les vignerons. À force de bichoter chaque cep, on récolte le vin le plus doux, mais gare à l'ivresse de l'autosatisfaction.
Marc du Vignoble — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Bichoter ses amitiés comme on entretient un feu de cheminée, c'est s'assurer une chaleur constante dans le froid des jours solitaires.
Amélie Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bichoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pamper |
| Espagnol | mimar |
| Italien | coccolare |
| Allemand | verwöhnen |
| Chinois | 宠爱 |
| Arabe | دلل |
| Portugais | mimar |
| Russe | баловать |
| Japonais | 甘やかす |
| Basque | pamper |
| Corse | pamper |