Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bidonner »
Bidonner
[bidɔne]
Définitions de « bidonner »
Bidonner - Verbe
-
Boire abondamment.
− Passe donc moi la vinasse, dit-il à Croquebol, nous allons bidonner un coup, ça vaudra mieux que de perdre son temps à discuter avec des couennes !
— Courteline, Le Train de 8 h 47 -
(Familier) Rire ou s'amuser beaucoup.
Dans les coulisses du journal, malgré le sérieux de l'actualité, nous n'hésitons pas à bidonner pour décompresser.
— (Citation fictive) -
Falsifier ou altérer dans le but de tromper.
Vingt ans après sa publication, un article d’Andrew Wakefield dans The Lancet affirmant que le vaccin ROR était responsable de cas d’autisme continue de handicaper la politique vaccinale, alors que ses résultats ont été entièrement « bidonnés » et qu’ils ont fait depuis l’objet de rétractations.
— Le Monde, L’intégrité scientifique est intangible -
Duper quelqu'un par des manœuvres trompeuses.
Régulièrement exposés aux ruses des politiciens, les électeurs sont désabusés par ces tentatives de les 'bidonner' avec des promesses électorales jamais tenues.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bidonner »
Verbe 1 (1866) dénominal de bidon (« broc, ventre »). Verbe 2 (1928) dénominal de bidon (« tromperie »).Usage du mot « bidonner »
Évolution historique de l’usage du mot « bidonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bidonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bidonner »
Citations contenant le mot « bidonner »
-
les Russes vont se bidonner.
AgoraVox — Prague change les obusiers tchèques pour des canons français - AgoraVox le média citoyen -
A voir se bidonner dans les fauteuils, Guy Bedos et son grand ami Jean-Loup Dabadie - parti tout juste avant lui l’attendre au paradis – on comprend comment ce rire de « Guy, Jean-Loup, Pierre et les autres » ouvrait un espace non sectaire où s’exerce la liberté de conflit et de désaccord. Dépassant toute posture idéologique et collective pour assumer une subjectivité tranchante, c’était une morale sans moralisme.
France Culture — Guy Bedos, la morale sans moralisme
Traductions du mot « bidonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | double up with laughter |
| Espagnol | la risa |