Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bidouche »
Bidouche
[biduʃ]
Définitions de « bidouche »
Bidouche - Nom commun
-
(Néologisme, régionalisme) Terme utilisé dans l'ouest de la France pour désigner une figure complexe du jeu de la tatane, variante régionale de la pétanque pratiquée avec des chaussures. Réaliser cette figure s'exprime par l'expression 'faire bidouche'.
-
(Par extension) Expression employée pour indiquer le succès dans l'art de la séduction; réussir à établir une relation amoureuse est ainsi décrit comme 'bidouché' ou 'fait bidouche'.
Étymologie de « bidouche »
Belgicisme, probablement de l'argot bidon (ventre, mais aussi tromperie, faux), influencé par une formation expressive ou onomatopéique.Synonymes de « bidouche »
Traductions du mot « bidouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bidouche |
| Espagnol | biduche |
| Italien | bidoccia |
| Allemand | bidouche |
| Chinois | 比杜什 |
| Arabe | بدوش |
| Portugais | bidouche |
| Russe | бидуш |
| Japonais | ビドゥーシュ |
| Basque | bidutxa |
| Corse | bidouche |