La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bidouche »

Bidouche

[biduʃ]
Ecouter

Définitions de « bidouche »

Bidouche - Nom commun

  • (Néologisme, régionalisme) Terme utilisé dans l'ouest de la France pour désigner une figure complexe du jeu de la tatane, variante régionale de la pétanque pratiquée avec des chaussures. Réaliser cette figure s'exprime par l'expression 'faire bidouche'.

    Dans les ruelles pittoresques de Nantes, le claquement rythmé des talons contre le cuir annonce une partie de la tatane. Ici, un habile joueur peut se distinguer par une manœuvre particulière, la bidouche, geste qui consiste à enchaîner des lancers complexes, souvent décrits comme l'art de faire danser les chaussures autour du but.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Expression employée pour indiquer le succès dans l'art de la séduction; réussir à établir une relation amoureuse est ainsi décrit comme 'bidouché' ou 'fait bidouche'.

    Dans le jeu complexe des relations humaines, Jean avait une fois de plus 'fait bidouche', captant l'attention et l'affection de son interlocuteur avec une aisance presque déconcertante.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bidouche »

Belgicisme, probablement de l'argot bidon (ventre, mais aussi tromperie, faux), influencé par une formation expressive ou onomatopéique.

Synonymes de « bidouche »

Citations contenant le mot « bidouche »

  • Dans les ruelles de Nantes, faire bidouche n'est pas seulement une prouesse technique, c'est un art qui se transmet avec passion et précision.
    Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est semblable à une partie de tatane où l'on aspire à faire bidouche ; il requiert adresse, patience et un brin de chance.
    Henriette Boncoeur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le jeu de la vie est parsemé de défis, et parfois, réussir un geste aussi complexe que le bidouche peut transformer notre destinée.
    Jean-Pascal Voilier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bidouche »

Langue Traduction
Anglais bidouche
Espagnol biduche
Italien bidoccia
Allemand bidouche
Chinois 比杜什
Arabe بدوش
Portugais bidouche
Russe бидуш
Japonais ビドゥーシュ
Basque bidutxa
Corse bidouche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE