Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-dire »
Bien-dire
[bjɛ̃dir]
Définitions de « bien-dire »
Bien-dire - Nom commun
-
(Vieilli) Expression ou style caractérisé par l'aisance, l'agrément et l'élégance.
Il disputait aux plus habiles le prix du bien-dire.
Expressions liées
- Le bien-dire ne dispense pas du bien-faire
- Le bien-faire vaut mieux que le bien-dire
- Être, se mettre sur son bien-dire (affecter un beau langage)
Étymologie de « bien-dire »
Composé des termes français bien et dire.Usage du mot « bien-dire »
Évolution historique de l’usage du mot « bien-dire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien-dire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bien-dire »
Traductions du mot « bien-dire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | well say |
| Espagnol | bien dicho |
| Italien | ben detto |
| Allemand | gut sagen |
| Chinois | 好说 |
| Arabe | كذلك القول |
| Portugais | bem diga |
| Russe | хорошо сказать |
| Japonais | よく言う |
| Basque | ondo esan |
| Corse | bè dì |