Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bigornage »
Bigornage
Sommaire
- Définitions de « bigornage »
- Phonétique de « bigornage »
- Fréquence d'apparition du mot « bigornage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bigornage »
- Images d'illustration du mot « bigornage »
- Traductions du mot « bigornage »
- Synonymes de « bigornage »
- Combien de points fait le mot bigornage au Scrabble ?
Définitions de « bigornage »
Trésor de la Langue Française informatisé
BIGORNAGE, subst. masc.
TECHNOL. Travail sur la bigorne :1. (...) les principales opérations de forgeage sont le refoulement (...), le forgeage en étampes (...), le bigornage, destiné à accroître le diamètre d'une ébauche creuse pour obtenir une frette, ...
Encyclopaedia universalis, Paris, t. 7, 1968, s.v. forgeage.
− Au fig., fam. Bagarre :
2. Pierrot n'était pas mécontent d'avoir évité un nouveau bigornage, non qu'il fût lâche, mais enfin ça ne l'amusait pas.
Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 27.
Rem. On rencontre dans la docum. la var. bigornade « bagarre ». Ils regardaient maintenant la bigornade avec intérêt (Queneau, Pierrot mon ami, 1942, p. 18).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1928 (Lar. 20e: Bigornage. Forgeage sur la bigorne); 2. 1942 « bagarre », supra ex. 2.
1 dér. du rad. de bigorner* « arrondir sur la bigorne »; 2 dér. du rad. de bigorner* étymol. 2; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
Phonétique du mot « bigornage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bigornage | bigɔrnaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « bigornage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bigornage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bigornage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | curling |
| Espagnol | curling |
| Italien | arricciatura |
| Allemand | eisstockschießen |
| Chinois | 冰壶 |
| Arabe | الشباك |
| Portugais | ondulação |
| Russe | вьющийся |
| Japonais | カーリング |
| Basque | curling |
| Corse | curling |
Synonymes de « bigornage »
Source : synonymes de bigornage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bigornage au Scrabble ?
Nombre de points du mot bigornage au scrabble : 13 points