Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bijoux de famille »
Bijoux de famille
Sommaire
- Définitions de « bijoux de famille »
- Étymologie de « bijoux de famille »
- Phonétique de « bijoux de famille »
- Fréquence d'apparition du mot « bijoux de famille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bijoux de famille »
- Images d'illustration du mot « bijoux de famille »
- Traductions du mot « bijoux de famille »
- Combien de points fait le mot bijoux de famille au Scrabble ?
Définitions de « bijoux de famille »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
bijoux de famille \bi.ʒu də fa.mij\ masculin pluriel
-
(Familier) Parties génitales masculines.
- Nous connaissons tous l’expression « les bijoux de famille » et nous savons en général qu’elle signifie « les organes sexuels »: bijoux parce que précieux et de famille car ils servent à reproduire la famille. — (Michel Juffé, L’art de communiquer: Qui sommes-nous et que faisons-nous quand nous communiquons ?, 2000)
-
Où ils sont, vos bijoux de famille, les amis ? Vos cojones ?
Ou, pour ne pas être sexiste : votre courage ? — (Richard Martineau, Mais les tiennes, où sont-elles?, Le Journal de Québec, 21 février 2021)
Étymologie de « bijoux de famille »
- Composé de bijoux et de famille.
Phonétique du mot « bijoux de famille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bijoux de famille | biʒu dœ famij |
Fréquence d'apparition du mot « bijoux de famille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bijoux de famille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bijoux de famille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | family jewels |
| Espagnol | joyas de la familia |
| Italien | gioielli di famiglia |
| Allemand | familienjuwelen |
| Chinois | 家庭珠宝 |
| Arabe | مجوهرات العائلة |
| Portugais | joias da familia |
| Russe | семейные драгоценности |
| Japonais | 家族の宝石 |
| Basque | familiaren bitxiak |
| Corse | ghjuvelli di famiglia |
Combien de points fait le mot bijoux de famille au Scrabble ?
Nombre de points du mot bijoux de famille au scrabble : 37 points