Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bijoux de famille »
Bijoux de famille
[biʒu dœ famij]
Définitions de « bijoux de famille »
Bijoux de famille - Locution nominale
-
(Familier) Parties génitales masculines.
Nous connaissons tous l’expression « les bijoux de famille » et nous savons en général qu’elle signifie « les organes sexuels »: bijoux parce que précieux et de famille car ils servent à reproduire la famille.
— Michel Juffé, L’art de communiquer: Qui sommes-nous et que faisons-nous quand nous communiquons ?
Étymologie de « bijoux de famille »
- Composé de bijoux et de famille.
Usage du mot « bijoux de famille »
Évolution historique de l’usage du mot « bijoux de famille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bijoux de famille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bijoux de famille »
-
Seul problème : une telle vente des bijoux de famille est nécessaire, mais pas suffisante, au vu de la situation économique de l’entreprise.
Pascal Canfin — propos recueillis par Erwan Benezet et Frédéric Moucho
Traductions du mot « bijoux de famille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | family jewels |
| Espagnol | joyas de la familia |
| Italien | gioielli di famiglia |
| Allemand | familienjuwelen |
| Chinois | 家庭珠宝 |
| Arabe | مجوهرات العائلة |
| Portugais | joias da familia |
| Russe | семейные драгоценности |
| Japonais | 家族の宝石 |
| Basque | familiaren bitxiak |
| Corse | ghjuvelli di famiglia |