Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bis »
Bis
[bi]
Définitions de « bis »
Bis - Adjectif
-
Se dit d'une couleur gris-beige, pouvant varier de foncé à clair.
En jaquette et canotier bis, hiver comme été, un foulard blanc sous le nez violet, un vieillard s’avançait, anguleux, raide et solennel comme un automate.
— Marcel Arland, Terre natale -
(Par extension) Qualifie un pain contenant une proportion modérée de son ; semi-complet.
Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Bis - Adverbe
-
Indiquant une répétition ou un renouvellement d'une action.
Répétez pour perfectionner, recommencez pour évoluer.
— (Citation fictive) -
Qualifiant ce qui est secondaire ou additionnel.
D’autres Adverbes ſervent à compter combien de fois : ſemel, une fois ; bis, deux fois ; ter, trois fois ; &c. en françois, nous ſouſentendons ici quelques prépoſitions, pendant, pour, par trois fois ; quoties, combien de fois ; aliquoties, quelquefois ; quinquies, cinq fois ; censies, cent fois ; millies, mille fois ; iterum; denuò; encore; ſæpe; crebro; ſouvent; raro; rarement.D’autres ſont Adverbes de nombre ordinal: primo premièrement; secundo secondement en second lieu ainsi des autres.
— L’Encyclopédie, tome premier
Bis - Nom commun
-
Demande par le public d'une répétition immédiate d'un morceau musical ou chanté lors d'une représentation.
Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile !
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Québec) (Populaire) Forme de bise ou bisou.
« Un bis, doux comme une caresse, scelle souvent l'amitié plus sûrement qu'un serment. »
— (Citation fictive) -
(Métrologie) (Désuet) Terme désignant une ancienne unité de poids utilisée en Inde et en Asie du Sud-Est, connue sous le nom de vis, avec une valeur variant entre 1,3606 et 4,5354 kilogrammes selon la région.
BIS, Bisse, Bixe. Différents noms d’un poids de l’Inde, appelé plus communément vis.
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures
Expressions liées
- Article 5 bis, feuillet trente bis
- Bis! bis!
- Crier bis
- Draps, sarraus bis
- Faire le bis (biner.)
-
Pain bis (pain de qualité inférieure, de couleur gris-brun, à cause du son qu'il contient)
... mais la philosophie de Lyon l'irritait; il ne put s'accoutumer au pain bis de la scolastique; il partit.
— Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse - Synt dentelle, mousseline bise
- Un tablier de toile bise
- Un teint bis, une peau bise
- Un temps bis
Étymologie de « bis »
Origine inconnue. Apparenté à l’italien bigio (« bis, gris »), à l’espagnol bazo. Plus avant, probablement du latin byssus (« batiste, toile de lin ») via un adjectif *bysseus (« de la couleur du lin »).Usage du mot « bis »
Évolution historique de l’usage du mot « bis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bis »
-
C'est une reconduction à la tête de l'AMF qui passe presque inaperçue. Et pourtant, deux ans après avoir pris la succession de François Baroin, le maire de Troyes, celui de Cannes rempile. Un bis repetita qui semble d'ailleurs naturel. Si l'enjeu de cette élection était moindre que la précédente - David Lisnard n'avait pas d'autre candidature face à la sienne - il n'en reste pas moins qu'elle dit aussi beaucoup, notamment que le premier édile de la Cité des Festivals est plutôt apprécié dans son rôle de patron des maires de France.
La Tribune — David Lisnard, bis repetita à la présidence des maires de France -
Le projet A31 bis est vivement contesté par une partie de la population, par quelques élus locaux et par les défenseurs de l’environnement. Plusieurs manifestations ont eu lieu, ces dernières années, pour porter leur voix. Photo Philippe Neu
Moselle. Projet A31 bis : un silence qui interroge… -
ROUEN (76) – Réunion des adhérents Jeudi 23 novembre, 18h00 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance
ROUEN (76) – Réunion des adhérents 128 bis Av. des Martyrs de la Résistance Sotteville-lès-Rouen jeudi 23 novembre 2023 -
Von der Cie Les Passagers du vent. Diese Show führt kleine und große Zuschauer auf eine Entdeckungsreise zu den Ursprüngen des Weihnachtsmanns, vom britischen Father Christmas bis zum nordamerikanischen Santa Claus, und nicht zu vergessen den niederländischen Sinterklaas (Sankt Nikolaus). Eine erzählte und musikalische Weltreise. Ab 4 Jahren.
Spectacle: « Il était une fois…le père Noël » 1 bis rue des Bruyères Saint-Paul-lès-Dax samedi 9 décembre 2023
Traductions du mot « bis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bis |
| Espagnol | bis |
| Italien | bis |
| Allemand | bis |
| Chinois | 之二 |
| Arabe | مكرر |
| Portugais | bis |
| Russe | бис |
| Japonais | ビス |
| Basque | bis |
| Corse | bis |