Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biscôme »
Biscôme
[biskom]
Définitions de « biscôme »
Biscôme - Nom commun
-
(Suisse) Pâtisserie similaire au pain d'épices.
Partout on vendra des biscômes, on en offrira à chaque enfant des écoles du dimanche.
— Camille Dudan, Le français
Étymologie de « biscôme »
De l'ancien français biscobe (« pain d'épice »).Usage du mot « biscôme »
Évolution historique de l’usage du mot « biscôme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « biscôme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « biscôme »
-
Savez-vous ce qu’est le «biscôme»? Ce que signifie l’expression «croquer le marmot»? Ou bien encore, ce qu’est un «érinnophile»? Non, à n’en pas douter, des révisions s’imposent. Mais attention! Nulle punition ici. L’ouvrage a été composé dans un esprit ludique et pédagogique. Pas question donc de «maronner» ou de «maugréer».
Le Figaro.fr — Seul un amoureux des mots, obtiendra un 10/10 à ce test de langue française -
Les gourmands ont pu se régaler dimanche après-midi à Bienne. Un biscôme de 25 mètres de long a été décoré à la rue de Nidau dans le cadre du marché de Noël. Une fois paré, le gâteau aux épices a été distribué aux passants. Cette activité a été organisé à l'occasion de la 25e édition de la manifestation, organisée par la Guilde de la rue de Nidau. Le marché de Noël à Bienne se poursuit jusqu'au 23 décembre. /afa
Un biscôme géant à Bienne - RJB votre radio régionale -
Le biscôme est, pour beaucoup, un souvenir d'enfance, une douceur qui réconforte. Derrière cette appellation bien de chez nous, on trouve au fond ce que d'autres appellent un pain d'épices. À ne pas confondre avec la version à la française, plus proche du cake que du biscuit aplati tel qu'on le connaît.
20 minutes - Une douceur bien de saison -
Trois amies viennent de sortir un livre intitulé «L'Ange fribourgeois & saint Nicolas» qui contient un livret d'activités dans lequel figure notamment un plan pour fabriquer une mitre ou une recette de biscôme.
Les anges de saint Nicolas - La Liberté -
La première attestation du terme biscôme remonte à 1541, dans le canton de Fribourg. Image: Terroir Fribourg
lematin.ch/ — Chronique: Le biscôme: une tradition ancienne inscrite au Patrimoine! - Bien manger - lematin.ch
Traductions du mot « biscôme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | biscome |
| Espagnol | biscome |
| Italien | biscome |
| Allemand | biscome |
| Chinois | 饼干 |
| Arabe | بيسكوم |
| Portugais | biscome |
| Russe | biscome |
| Japonais | ビスコム |
| Basque | biscome |
| Corse | biscottu |