La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bitcher »

Bitcher

[bitʃe]
Ecouter

Définitions de « bitcher »

Bitcher - Verbe

  • (Canada) (Familier) Exprimer des plaintes de manière récurrente ou mécontente.

    Dans l'art de bitcher, le mécontentement devient une mélodie récurrente et familière, une complainte que l'on murmure sans cesse.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Critiquer verbalement quelqu'un en ternissant sa réputation.

    JE BITCHE, TU BITCHES Ici au Québec, où on parle de plus en plus franglais, combien de personnes se traitent de bitche ? On conjugue même le verbe bitcher à tous les temps.
    — Sophie Durocher, La switch est à bitche

Étymologie de « bitcher »

De l’anglais bitch (« râler »). On peut rapprocher le verbe bitcher de l’expression « faire la langue de pute », bitch étant traduisible par « salope », « chienne ».

Usage du mot « bitcher »

Évolution historique de l’usage du mot « bitcher » depuis 1800

Citations contenant le mot « bitcher »

  • Contexte: "Vivement les vacances que j'aille bitcher au soleil. C'est bon pour le teint."
    Le Huffington Post — 10 expressions vraiment insupportables | Le Huffington Post LIFE
  • « Dans le mode d’emploi de Twitter, personne n’a jamais écrit que ç’avait été inventé seulement pour s’indigner, pour déchirer sa chemise, pour s’envoyer promener, bitcher, être grossier et vulgaire. »
    La Presse — Guy Mongrain | Assainir Twitter, un calembour à la fois | La Presse


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.