Râler

Définitions de « râler »

Râler - Verbe

• Émettre un son rauque et continu lors de la respiration, souvent en situation d'agonie ou de souffrance intense.

  Il n’y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d’une étincelle, blessés râlant dans les coins.

• (Figuré) Se trouver dans une situation extrême proche du déclin ou de l'échec.

  Bientôt le moment qu’il guettait arriva. La maison Puech et Lacamp râlait. Le jeune homme négocia alors son mariage avec une adresse prudente. Il fut accueilli, sinon comme un sauveur, du moins comme un expédient nécessaire et acceptable.

• (Familier) Exprimer son mécontentement ou sa frustration par des plaintes ou des protestations vocales.

  Enfin je ne vais pas râler pour la place vu que j’étais quand même bien content de l’avoir eue…

• Exprimer ou dire quelque chose d'une voix rauque ou en émettant un son semblable à un râle.

  Son poil gris se hérisse, et son gosier enflé Râle des mots affreux dont le ciel est troublé.

Râler - Nom commun

• Expression verbale de mécontentement ou de douleur, souvent par des grognements ou des murmures.

  Le râle marque l’espèce de son qui sort de la poitrine d’un malade à l’agonie ; le râlement exprime le râler. Un moribond a le râle, et il est en proie au râlement.

Étymologie de « râler »

Évolution historique de l’usage du mot « râler » depuis 1800

Synonymes de « râler »

• rouspéter
• ronchonner
• maugréer
• grogner
• rager
• maronner
• pester
• fumer
• bisquer
• se plaindre
• murmurer
• grognonner

Citations contenant le mot « râler »

• Le journaliste ne travaille pas continuellement dans l'exceptionnel : il doit avoir la modestie de se frotter au tout venant de l'actualité en espérant que les occasions de s'enthousiasmer seront plus nombreuses que celles de râler.

• La vie est trop courte pour perdre du temps à râler.

• Le fameux nouveau Nintendo Direct est annoncé, et vous allez quand même râler !

• « Quand on est venu ici pour la première fois, on a mis deux jours à tout déblayer. Ça devait faire un an que personne n’avait tondu. Parmi toutes nos interventions, les plus gros problèmes viennent de Neolia, qui ne commande qu’une taille en hiver contre les deux préconisées à l’année. Je pense qu’ils tirent les sous partout et préfèrent laisser les gens râler. »

• Ce vendredi 10 juillet, certains ont donné de la voix à l’heure d’élire Luc Ritz à la présidence de l’interco’. Pensez donc : le Labrysien incarne la volonté de faire éclater le périmètre de la collectivité. La perspective ne fait pas l’unanimité. Reste que les esprits en fusion se sont contentés de râler… Aucun ne s’est présenté contre l’homme de la scission.

• À Liège, assis à la terrasse d'un café, un client inscrit ses données personnelles sur un papier fourni par le serveur :  "Alors ce qui est demandé c'est le nom, le prénom, le numéro de téléphone, l'adresse mail et la date." C'est désormais obligatoire, il respecte la consigne sans râler : "Je pense que c'est normal, je pense que si on veut avoir une bonne traçabilité, essayer de lutter contre ce virus, c'est ce qu'il faut faire."

• “Râler, c’est un réflexe acquis dans l’enfance et qui perdure quand quelque chose ne nous convient pas. Mais lorsque cela devient un comportement habituel, c’est que le râleur y trouve d’autres bénéfices que de se soulager. Par exemple, râler peut être une manière de créer du lien, d’engager la conversation”, rappelait le psychologue Yan Mercoeur dans la matinale de France Bleu le 13 juin 2019. 

• Au milieu de cette existence enragée par la misère, Gervaise souffrait encore des faims qu'elle entendait râler autour d'elle. Ce coin de la maison était le coin des pouilleux, où trois ou quatre ménages semblaient s'être donné le mot pour ne pas avoir du pain tous les jours. Les portes avaient beau s'ouvrir, elles ne lâchaient guère souvent des odeurs de cuisine. Le long du corridor, il y avait un silence de crevaison, et les murs sonnaient creux, comme des ventres vides. Par moments, des danses s'élevaient, des larmes de femmes, des plaintes de mioches affamés, des familles qui se mangeaient pour tromper leur estomac. On était là dans une crampe au gosier générale, bâillant par toutes ces bouches tendues ; et les poitrines se creusaient, rien qu'à respirer cet air, où les moucherons eux-mêmes n'auraient pas pu vivre, faute de nourriture. Mais la grande pitié de Gervaise était surtout le père Bru, dans son trou, sous le petit escalier. Il s'y retirait comme une marmotte, s'y mettait en boule, pour avoir moins froid ; il restait des journées sans bouger, sur un tas de paille. La faim ne le faisait même plus sortir, car c'était bien inutile d'aller gagner dehors de l'appétit, lorsque personne ne l'avait invité en ville. Quand il ne reparaissait pas de trois ou quatre jours, les voisins poussaient sa porte, regardaient s'il n'était pas fini. Non, il vivait quand même, pas beaucoup, mais un peu, d'un oeil seulement ; jusqu'à la mort qui l'oubliait ! Gervaise, dès qu'elle avait du pain, lui jetait des croûtes.  

Traductions du mot « râler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de râler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « râler » (13)