Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronchonner »
Ronchonner
[rɔ̃ʃɔne]
Définitions de « ronchonner »
Ronchonner - Verbe
-
Exprimer son mécontentement ou sa mauvaise humeur par des grognements ou des récriminations fréquentes.
Et ce monsieur commençait à ronchonner, il devenait exigeant, réclamait pour la nourriture.
— Djamila Amrane, Des femmes dans la guerre d'Algérie
Expressions liées
- Ronchonnement de mauvaise humeur
- Un vieux ronchon
Étymologie de « ronchonner »
Peut-être de l'ancien français ronchier, du latin rhoncare. → voir ronchon et -er.Usage du mot « ronchonner »
Évolution historique de l’usage du mot « ronchonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ronchonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ronchonner »
Citations contenant le mot « ronchonner »
-
Les policiers sont des fonctionnaires comme les autres... ils aiment ronchonner pour des augmentations, alors qu'ils sont mieux payés que le salaire média des Français ET ont une retraite très supérieure à la moyenne du privé, donc ne devraient pas se plaindre, surtout qu'en plus ils sont augmentés automatiquement tous les ans contrairement à la plupart des citoyens du privé qui paient leurs salaires !
midilibre.fr — Les policiers de nuit entament depuis Montpellier un mouvement de protestation dans tout le pays - midilibre.fr
Traductions du mot « ronchonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gripe |
| Espagnol | queja |
| Italien | lamentela |
| Allemand | meckern |
| Chinois | 抱怨 |
| Arabe | وجع |
| Portugais | queixa |
| Russe | схватывание |
| Japonais | 不満 |
| Basque | gripe |
| Corse | gripe |