Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grognonner »
Grognonner
[grɔnjɔne]
Définitions de « grognonner »
Grognonner - Verbe
-
Exprimer son mécontentement ou sa mauvaise humeur par des murmures ou des paroles inarticulées.
Vlan ! dans l’œil ! C’est la moustache du voisin qui m’aveugle pour la quatrième fois. Seulement, ce coup-ci, j’ai compris ce qu’il me grognonne aux oreilles depuis un bon quart d’heure.
— Jules Vallès, L’Insurgé
Étymologie de « grognonner »
Du verbe grogner. On trouve également groignoier, dans un sens assez semblable, dans la Rose, 20020.Usage du mot « grognonner »
Évolution historique de l’usage du mot « grognonner » depuis 1800
Synonymes de « grognonner »
Traductions du mot « grognonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | growl |
| Espagnol | gruñido |
| Italien | ringhiare |
| Allemand | knurren |
| Chinois | 咆哮 |
| Arabe | تذمر |
| Portugais | rosnar |
| Russe | рычание |
| Japonais | うなり声 |
| Basque | growl |
| Corse | crescenu |