La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blanc d'Espagne »

Blanc d'espagne

Variantes Singulier Pluriel
Masculin blanc d’espagne blancs d’espagne

Définitions de « blanc d'Espagne »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

blanc d’Espagne \blɑ̃ d‿ɛs.paɲ\ masculin

  1. (Indénombrable) Craie purifiée pouvant être utilisée en tant que produit de nettoyage, ou pour créer divers composants : une peinture de couleur blanche, du mastic de vitrier, etc.
    • On entrait chez les femmes, on leur faisait donner le sabre et le fusil des maris absents, et l’on écrivait avec du blanc d’Espagne sur la porte : les armes sont livrées. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • Mastic des vitriers. —Préparation et emploi. On prépare ce mastic de la manière suivante : « On prend du blanc d’Espagne en poudre, bien sec ; […] on verse de nouvelle huile de lin jusqu’à ce que le blanc soit tout à fait réduit en pâte ; alors on pétrit à la main cette combinaison, en y faisant entrer le plus de blanc d’Espagne qu’elle peut absorber.— (Théodore Chateau, Technologie du bâtiment, vol. 2, 1866, page 433)
    • Les couverts venaient d'être nettoyés et la soupe me parut avoir un goût prononcé de blanc d'Espagne. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 44)
  2. (Indénombrable) Produit de toute autre composition et ayant un usage similaire[1].
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « blanc d'Espagne »

 Composé de blanc et de Espagne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « blanc d'Espagne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blanc d'Espagne blɑ̃ dɛspanj

Évolution historique de l’usage du mot « blanc d'Espagne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « blanc d'Espagne »

Langue Traduction
Anglais white from spain
Espagnol blanco de españa
Italien bianco dalla spagna
Allemand weiß aus spanien
Chinois 来自西班牙的白色
Arabe أبيض من أسبانيا
Portugais branco da espanha
Russe белый из испании
Japonais スペイン産の白
Basque espainiatik zuria
Corse biancu da spagna
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot blanc d'Espagne au Scrabble ?

Nombre de points du mot blanc d'Espagne au scrabble : 21 points

Blanc d'espagne

Retour au sommaire ➦