Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blanchoyer »
Blanchoyer
[blɑ̃ʃɔje]
Définitions de « blanchoyer »
Blanchoyer - Verbe
-
Présenter un reflet blanc.
Lorsque le ferry entre dans la baie d’Alger, Naïma pense à la formule des contes de fée : je ne vois que la mer qui bleuoie et les maisons qui blanchoient.
— Alice Zenitzer, L’Art de perdre
Étymologie de « blanchoyer »
Du mot blanc, avec le suffixe -oyer. Comparable au provençal blanquejar, à l'espagnol blanquear, au portugais branquejar et à l'italien biancheggiare.Usage du mot « blanchoyer »
Évolution historique de l’usage du mot « blanchoyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « blanchoyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « blanchoyer »
Traductions du mot « blanchoyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | launder |
| Espagnol | lavar |
| Italien | launder |
| Allemand | waschen |
| Chinois | 洗钱 |
| Arabe | غسل |
| Portugais | lavar |
| Russe | желоб |
| Japonais | 洗濯 |
| Basque | launder |
| Corse | lavare |